Hi,
On Sun, 3 Dec 2006 19:57:40 +0100
"Malte M." <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Masao Mutoh wrote:
> > environment.rb:
> > -----
> > require 'gettext'
> > GetText.add_default_locale_path("/home/malte/Krakel/eventoj/locale/%{locale}/LC_MESSAGES/%{name}.mo")
> >
> > require 'gettext/rails'
> > -----
>
> I changed that to the following:
>
> ----
> require 'gettext'
> include GetText
> add_default_locale_path("/home/malte/Krakel/eventoj/locale/%{locale}/LC_MESSAGES/%{name}.mo")
> require 'gettext/rails'
> ----
>
> and it works. It means to include GetText at the toplevel, because
> ApplicationController does not exist yet when environment.rb is
> executed, but it works. :)
>
> @Thomas: You're right, if I put rails.mo into locale/eo/ instead of
> locale/eo/LC_MESSAGES/, then it is found. Actually, that is a nice
> solution, too, and I think I will choose this one. Hm, if this is
> a bug, then its source seems to be around line 200 of gettext/rails.rb.
> Maybe the line
>
> locale_path = File.join(caller[0].split(/app.controllers/)[0] +
> "locale")
> should read
>
> locale_path = File.join(caller[0].split(/app.controllers/)[0],
> "locale", "LC_MESSAGES")
>
> instead? Anyway, thank you both for solving my problem!
No. the locale_path is the topdir of the locale path.
So, it becomes both of topdir/#{lang}/locale/foo.mo,
topdir/#{lang}/locale/LC_MESSAGES/foo.mo.
#See gettext/textdomain.rb for more details.
> > BTW, I think the best way to support your language is
> > to include your language in Ruby-GetText-Package.
> > If you help me, I can include your language to my official package.
> > #Ask me directly if you are interested in it.
>
> I'll send you the po file as soon as I consider it finished. I'll forget
> this, so please remind me eventually ;-) And keep up the great work
> you do on your Ruby libraries.
I'll send you the newest version of po files.
Thanks in advance.
Masao.
_______________________________________________
Railsi18n-discussion mailing list
Railsi18n-discussion@rubyforge.org
http://rubyforge.org/mailman/listinfo/railsi18n-discussion
