Kapado sanak di Rantaunet, mohon maaf karano di cckan ke
banuanet tapaso di kuot kasadono.
----------------------------------------------------------
Ajo Duta.
Nan talewa dek Ajo ko masih kami lakukan dibatawiko.
Babarapo adaik dikampuang "nan bisa" dikaogan, dikaogan juo
- Antaran pabukoan ( kalau bisa dipanggia babuko kerumah) jo
antaran di ari rayo dianta kekeluarga ipar nan paliang
dakek ( mertua bini ambo jo ranggaek ambo barado dikampuang BT).
- Wakatu kamatian, mambaok bareh jo talua karumah duka.
- Baliak tando, batimbang tando.
Tando resmi rundiang lah final, utk "tando jadi" bahaso
sepasang insan akan dinikahkan.
- Sambah manyambah ( subject to ability)
- Mamanggia makan.
'Ndaro
~~~~~~~~
dutamardin umar wrote:
>
> Ass. WW.,
>
> Tradisi anak bangsa dalam merayakan 'Idulfitri
> tentu berbeda. Dibawah ini saya sampaikan tradisi
> "urang-awak". Kalau saudara dapat juga menceritakan
> tradisi dareah lain, tentu akan lebih memperkecil
> kemiskinan kita terhadap budaya bangsa.
>
> Wass
>
> DmU
--------------------------------------------------------------------------------
>
> Subject: Hari Raya Ketupat
> Date: Mon, 1 Jan 2001 19:37:35 EST
> From: [EMAIL PROTECTED]
> To: [EMAIL PROTECTED] (Harry YT/Upi), [EMAIL PROTECTED],
>
> Hari Raya Ketupat
>
> Assalaamu'alaikum WW.,
>
> Masyarakat Minang di kampung halaman atau dibagian
> lain tanah-air, menjadikan bulan puasa dan 'idulfitri suatu bulan khusus.
> Bukan hanya untuk beribadah sebagaimana lazimnya, juga merupakan
> bulan penghormatan (secara lebih khusus) yang muda kepada yang tua,
> anak kepada orangtua dan menantu kepada mertua.
>
> Pada bulan puasa, anak/mantu/adik, paling kurang sekali dalam
> bulan puasa mengantar "pabukoan" (makanan untuk berbuka puasa)
> untuk orangtua/mertua, kakak ipar, mamak (saudara lelaki dari ibu)
> dan tetua lainnya. Sementara pihak yang diantar makanan biasanya
> membalas dengan memberi hadiah tertentu kepada keluarga yang
> mengantar sesuai dengan kemampuannya.
>
> Selanjutnya pada hari raya 'Idulfitri yang biasanya juga disebut
> Hari Raya Ketupat, pihak yang lebih muda disebut diatas mengantar
> penganan lebaran seperti ketupat, lemang, tape ketan dan makanan
> tradisional lainnya kepada yang lebih tua, sembari
> bersilaturami meminta maaf.
>
> Hari pertama lebaran biasanya habis digunakan untuk saling
> berkunjung kepada keluarga terdekat. Dan hari kedua kepada
> keluarga dan kerabat lainnya. Kunjungan silaturahmi itu biasanya
> berlanjut mencicipi hidangan yang senantiasa tersedia,
> ataupun hanya sekedar bermaafan. Sementara anak-anak dengan
> baju terbarunya, berbahagia dengan hadiah uang lebaran dari kerabat
> yang dikunjungi.
>
> Mungkin bagi saudara-saudara masyarakat Minang yang lahir
> dan besar di rantau sudah tidak mengalami lagi suasana adat dan
> tradisi yang demikian itu. Namun sebagian masih mempraktekkan
> tradisi itu, walapun perkawinan campuran dengan suku lainnya terjadi.
> Seperti Uni Emmy, isteri Dubes Dorodjatun Kuntjoro-Jakti, misalnya.
> Kalau di Jakarta beliau senantiasa mengantar "pabukoan" kepada
> sang mertua yang berasal dari suku lain itu.
>
> Kalau kita tidak familiar lagi dengan tradisi diatas, paling kurang
> kita tahu bahwa di ranah Minang atau dibagian lain tanah air,
> tradisi ini masih hidup.
>
> Selamat Berhari Raya Ketupat
>
> Wassalamu'alaikum WW.,
>
> Dutamardin Umar
> Virginia-USA
>
> (Karena penulis juga besar di rantau, mungkin tulisan
> diatas kurang pas. Tolong dikoreksi)
RantauNet http://www.rantaunet.com
=================================================
Mendaftar atau berhenti menerima RantauNet Mailing List di
http://www.rantaunet.com/subscribe.php3
Atau kirimkan email
Ke / To: [EMAIL PROTECTED]
Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama:
- mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda]
- berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda]
Ket: [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung
=================================================
WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet
adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
=================================================
