LELAKI DAN WANITA Assalamualaikum Wr.Wb.
Saudara saudari saya Rahimakumullah. Memenuhi sedikit permintaan saudara Esteranch,saya mencoba mengusahakan sedikit penjelasan mengenai ayat "Arrijaalu qawwaamunaa alannisaa".Dari segi tafsirnya,rasanya saya sdh pernah menjelaskannya beberapa bulan yang lalu dibawah topic tulisan saya"WANITA".(dapat dilihat kembali).Disini bukan berarti saya ini lebih pintar dari saudara sekalian,maupun dari saudara Esteranch sendiri.Saya hanya sekedar mencoba,mengupas makna kata-kata itu kembali dari segi Hadist,dan bahasa(Linguistiknya). Mari kita lihat bersama-sama: Agar pemahaman kita tidak salah dalam memahami suatu kata,maka alangkah baiknya sebelum kita mengartikan kata-kata tsb,kita lihat dulu kamus dari daerah,atau Negara yang ada tersebutkan kata-kata tsb.karena setiap bangsa maka berlainan pula bahasanya."Lain Lubuk lain ikannya". Nah utk menafsirkan kata-kata dalam Al Qur'an dan hadist,jangan dilihat kamus bahasa Indonesia,tetapi lihatlah kamus B.Arab itu sendiri.Itulah apa yang disinyalir orang Arab dgn kata"Likulli maqaal maqaam,walikulli maqaam maqaal"(Tiap-tiap perkataan ada tempatnya,dan tiap-tiap tempat ada kata yang sesuai dgnnya.).(Supaya ngak salah masuk..)Sama saja dgn pepatah Minang kali."Tahu jalan nan diampek".(melereng,mendaki,manurun..apa lagi..merata,kali..atau memelintir,memutar,memintal,kata pak Boes..?). khusus yang akan coba kita kuliti sekarang adalah kata-kata:"Qawwaamuna". Kata-kata "qawwaamuuna".Dalam Al Qur'an ada disebutkan satu kali yaitu dalam surah Annisaa 34.Tetapi berasal dari akar kata itu juga,cukup banyak.(dan ini tdk saya bahas secara mendalam lagi disini).tetapi dari segi Etimologi.Ia berartikan "Adil".Asal katanya adalah "qaama"artinya berdiri tegak.Tidak mencong kekanan dan kekiri.Makanya kata "mustaqim" juga berartikan "jalan yang lurus",artinya jalan yang tegak.Seperti tiang listrik yang tegak lurus itu.Ngak ada mereng-merengnya deh.Dari sini mungkin kita sudah dapat dgn jelas mengartikan ayat surah Annisaa,bukan..? Jadi yang dimaksud dari ayat surah Annisaa diatas adalah.bahwa lelaki itu berdiri samarata,tegak lurus dgn wanita(istrinya),Dan istri tsb,berdiri disamping lelaki bukannya didepan maupun dibelakang lelaki itu.(seperti orang berbaris,sama-sama berada didepan begitu lho.yang ada "lancang kanan",bukan "lancang depan"). Dan lebih tepatnya lagi Ayat itu dapat kita artikan(menurut konteks,ayat sesudahnya) bahwa,lelaki itu adalah suatu "pelindung" bagi wanita dgn arti kata,pelindung yang berdiri disamping wanita itu.lantas mengapa ada lanjutan sesudahnya kata-kata "Dgn apa-apa yang diberikan oleh Allah berupa kelebihan satu derajat dari wanita",Yang dimaksud satu derajat itu adalah dalam hal "mencari nafkah",ini merupakan tanggung jawab dari suami.(rasanya pembahasan ini cukup dimengerti sampai disini saja dulu) Sekarang mari coba kita melihat lagi dari segi Hadistnya. Kata-kata yang seumpama ayat diatas. Ada beberapa hadist dari berbagai lafaz dan perawinya.(namun maksudnya sama)Seperti dari Aisyah,Ummu Salamah,semuanya berasal dari istri-istri Rasulullah SAW.radhialluanhunna.Hadist-hadist ini terdapat di kitab Assunan.Tirmidzi,abu Daud,di fathul baari Addaarimi,Ahmad,dllnya.: "Annisaa,Syaqooiqurrijaal"(wanita itu adalah bagian,saudara kandung,atau kata yang lebih mesra lagi "belahan hati" dari lelaki). Hanya satu lafaz yang berbunyi "Arrijaal Syaqooiqunnisaa"(kebalikannya,tapi maksudnya tetap juga sama),yaitu di Sunan Ad daaruquthni.Selebihnya Kata wanita lebih didahulukan.Lihatlah kata yang dipakai juga kata "Syaqiq"yang berasal dari kata"Syaqiqah"berartikan "teman,saudara kandung,belahan".artinya juga sejajar,taraf antara wanita dan lelaki. Memang Hadist ini turun,ketika Aisyah dan Ummu Salamah bertanya pada Rasulullah mengenai seorang lelaki yang "bermimpi basah",maka wajib atas lelaki itu "mandi wajib",bila setelah bangunnya ia melihat ada "air mani".dan ditanya pada Rasulullah"Apakah bila seorang wanita bermimpi (mimpi seumpama lelaki juga),kemudian ia melihat ada "Air mani " juga.Apakah ia wajib mandi atau tidak..?Rasulullah menjawab "ia,wanita itu wajib mandi,karena wanita adalah saudara kandung lelaki",didalam hadist lain ada tambahan kata "filhukmi"(didalam semua hukum,kecuali ada dalil hukum yang ada pengecualiannya,terhadap mereka kaum wanita). Ibnu Atsir(pengarang buku Annihaayah fi ghariibil hadist ="penjelasan ttg kata-kata yang aneh didalam hadist").mengatakan.bahwa Jumlah kata (kalimat)Annisaa Syaqooiqurrijaal.Merupakan "kalimat permulaan"(mustaknafah).Yang berartikan "sebab".Oleh dikarenakan Pandangan-pandangan lelaki,permisalan,contoh tauladan mereka,seolah-olah,wanita itu dibelah dari pada lelaki.karena apa..?karena Hawa diciptakan dari sebagian tubuh Adam. Imam Al Khattaabi,mengatakan bahwa hadist ini menandakan bahwa disana ada "Istbaat Al Qiyas,dan Pertemuan hukum"Dari satu sudut pandang dan diambil dari sudut pandang yang lain".Dgn arti kata,bila ada lafaz didalam Al Qur'an yang berlafazkan dgn kata-kata "Mudzakkar"(lelaki),maka yang dimaksud juga didalamnya adalah "Wanita".kecuali apabila ada pengecualian khusus terhadap wanita itu.kenapa Allah memakai kata-kata yang menunjukkan Mudzakkar?jawabnya.karena menurut kebiasaan,yang selalu mengambil keputusan itu seringnya lelaki.(tetapi ini bukan berarti keputusan mutlak ada ditangan lelaki).Karena biasanya memang lelaki itu pertimbangannya selalu mendahulukan aqal ketimbang wanita.Itu saja sebabnya. Tapi yang pasti tidak ada satu ayatpun,begitu juga Hadist,yang membedakan kedudukan antara lelaki dan wanita.Kedua-duanya sama saja.Yah..yang wanita tahulah akan kewanitaannya,sedangkan sang lelaki tahu pulalah akan kelaki-lakiannya?Dan memang benar bahu lelaki,maupun tangannya sangat empuk untuk dijadikan bantal,atau tempat mengadu bagi wanita.Itu tidak salah.Lebih enak tidur diatas lengan lelaki,sembari memeluknya ketimbang memeluk bantal yang empuk itu.Rasa kedamaian ada terbersit disana.Jadi tak usahlah dipersoalkan lagi wanita dan lelaki itu.Kita sama-sama saling butuh membutuhkan.Wallhu a'lam bagi mereka yang "bencong" ataupun "waria".Kita hanya berbicara sbg manusia "normal" saja.Bukannya "Abnormal". Demikian dulu dari saya.Mohon maaf bila ada salah. Dan mohon kalau ada pertanyaan masalah ini saya tak dapat menjawabnya lagi.Saya masih butuh istirahat.Saya harus mengikuti nasehat salah seorang teman saya.(Darmawan,thank's for your Advice)"bila suatu penyakit dalam jangka waktu yang dekat penyakit itu kambuh lagi,maka sakit yang kedua akan lebih parah lagi".Saudara Darmawan benar.makanya saya sangat butuh istirahat. Wassalam ( Cairo 2 Mei 02 ,Rahima Sikumbang) __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! Health - your guide to health and wellness http://health.yahoo.com RantauNet http://www.rantaunet.com Isikan data keanggotaan anda di http://www.rantaunet.com/register.php3 =============================================== Mendaftar atau berhenti menerima RantauNet Mailing List di: http://www.rantaunet.com/subscribe.php3 ATAU Kirimkan email Ke/To: [EMAIL PROTECTED] Isi email/Messages, ketik pada baris/kolom pertama: -mendaftar--> subscribe rantau-net [email_anda] -berhenti----> unsubscribe rantau-net [email_anda] Keterangan: [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung ===============================================
