Kalau indak salah, Cun Cu itu Pemilik Kapal, kalau Kwan Cha itu Pengawas Pelabuhan. Biasanya harus didengar kalimat lengkap baru bisa diartikan, karena kalau bahasa Cina kalau salah irama artinya juga jadi lain
Salam Tommy-Padang ----- Original Message ----- From: Arman Bahar To: '[EMAIL PROTECTED]' Sent: Wednesday, June 18, 2003 5:36 PM Subject: RE: [RantauNet.Com] Kapa Assalamualaikum ww Tuan kapten, ado pulo jabatan nan biaso dipakai diperairan Riau Kepulauan, kayaknyo iko istilah berbau cino, seperti "Cin cu" dan "Kwan-cha" lai pernah tuan kapten mandanga? RantauNet http://www.rantaunet.com Isikan data keanggotaan anda di http://www.rantaunet.com/daftar.php ----------------------------------------------- Berhenti menerima RantauNet Mailing List, silahkan ke: http://www.rantaunet.com/unsubscribe.php ===============================================
