Assalamualikum wr.wb
Dek Rahima yang terhormat :
Dalam surat Ar Rahman ayat 19 sampai 22 Allah Subhannahu wata�ala berfirman :
-Dia membiarkan dua lautan mengalir , yang kemudian keduanya bertemu .
-Antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing � masing .
-Maka nikmat tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan .
-Dari keduanya keluar mutiara dan marjan .
(Menurut terjemahan Yayasan Penyelenggara Penterjemah /Penafsir Al Quran) adalah sebuah Lembaga yang ditunjuk Depag .)
Sedangkan dibagian lain saya menjumpai terjemahan yang sedikit berbeda dalam buku yang ditulis Drs Haji Basrah Lubis tentang menguak Rahasia Al Quraan ditulis sbb:
-Ada dua buah sungai yang mengalir dan bertemu dalam suatu muara .
-Antara keduanya itu ada garis pemisah , masing masing tidak melanggar .
-Lalu mana lagi kurnia Tuhanmu yang hendak kamu dustakan
-Dari kedua sungai itu tersimpan mutiara dan barang berharga .
dari kedua terjemahan tersebut terdapat perbedaan penafsiran antara laut dan sungai , maka dari itu mohon Dek Rahima untuk bisa memberi pencerahan kepada saya dan anggota rantaunet lainya , kira kira sungai mana dan laut mana yang dimaksud oleh ayat tersebut? Apakah sudah ada upaya untuk menguak rahasia ini , karena begitu besar potensi kekayaan alam yang ada pada lokasi tersebut ?
Wassalam : zul amry Piliang di kuta bali
Do you Yahoo!?
Yahoo! SiteBuilder - Free, easy-to-use web site design software
