13.Bak manyurek di ateh aia
Seperti menyurat di atas air
Usaha yang sia-sia, karena tak ada bekasnya.
14.Bamain aia basah, bamain api latuik
Bermain air basah, bermain api letup
Yang berbuat salah tentu akan menerima hukuman
Yang lain Bamain aia basah, bamain pisau luko = Bermain
air basah, bermain pusau luka.
15.Cancang aia indak putuih
Cencang air tidak putus
Seperti orang bersaudara tidak akan putus hubungan hanya
karena suatu perselisihan.
16.Dima aia urang disauak, rantiang urang dipatah, langik
urang dijujuang, bumi urang dipijak, di situ adat orang
diturut, lasim urang dipakai.
Dimana air orang disauk, ranting orang dipatah, langit
orang dijunjung, bumi orang dipijak, di situ adat orang
diturut, Kebiasaan orang (lazim) dipakai.
Di mana kita tinggal hendaklah kita mengikuti adat
kebiasaan penduduk setempat.
17.Dimandikan aia sagaluak
Dimandikan air segeluk
Beroleh kesejukan sedikit atau dipuji sedikit.
18.Indak baurang di aia
Tidak berorang diair
Tidak ada orang di pemandian (di tepian)
Dikiaskan pada seorang gadis yang tidak perawan lagi
Ada juga disebut Indak baurang lai = Tidak berorang lagi.
19.Indak laku sagadang jo aia
Tidak laku segadang dengan air
Segadang (satu gadang) = duit jaman dahulu
Walau sudah ditambah dengan air minum, namun makanan itu
masih saja tidak laku orang tidak mau membeli.
Walau sudah diiming-iming dengan berbagai bonus, produk
itu tetap tidak laku.
20.Indak mangadangkan aia
Tidak mengedangkan air
Nasi yang dimasak (dalam periuk)harus dikedang airnya,
kalau tidak, nasinya mentah atau terlalu lembek.
Dikatakan mengenai seseorang yang tidak dapat diharapkan
untuk menolong.
Yang sama Indak maangekan aia = Tidak memanaskan air.
21.Kegadangan aia
Kegedangan air
Gadang (gedang) = besar
Aia gadang = air bah
Bingung, tidak apa yang akan diperbuat
Tulisan ini dapat dilihat di Website WWW.ksuheimi.blogspot.com
---------------------------------
Building a website is a piece of cake.
Yahoo! Small Business gives you all the tools to get online.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
Website: http://www.rantaunet.org
===============================================================
UNTUK SELALU DIPERHATIKAN:
- Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan reply.
- Posting email besar dari >200KB akan di banned, sampai yang bersangkutan
menyampaikan komitmen akan mematuhi Tata Tertib yang berlaku.
- Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yang berminat dan kirim melalui
jalur pribadi.
===============================================================
Berhenti (unsubscribe), kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Webmail Mailing List dan Konfigurasi keanggotaan lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
Dengan terlebih dahulu mendaftarkan email anda pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
