Wa 'Alaikum salam,
Untuk lebeh memahami tentang isu indigenous peoples' rights ini sila merujuk
ke bahagian FAQs(Frequently Asked Questions) di Website UNPFII-United Nations'
Permanent Forum for Indigenous Issues,
http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/FAQsindigenousdeclaration.pdf
Tentang Deklarasi tersebut, teks sepenuhnya boleh di lihat di bahagian
documentation access section UN.org di
http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/LTD/N07/498/30/PDF/N0749830.pdf?OpenElement
Kedua dua teks ini hanya menceritakan perkara indigenous peoples'rights.
Bapak Doktor menggunakan istilah hak masyarakat hukum adat. Dapat kiranya bapak
menjelaskan kepada kami dengan penggunaan istilah hak masyarakat hukum adat
ini kerna istilah asalnya ialah indigenous peoples' rights. Adakah, dalam
perkiraan bapak, istilah indigenous people boleh di sebut sebagai masyarakat
hukum adat? Tolong jelaskan dimana dimensi masyarakat hukum adat ini secara
eksplisit di sebut atau di ertikan atau difahamkan atau ditafsirkan didalam
kedua dua teks yang di kembarkan disini.
Sefaham saya hukum adat boleh di terjemah sebagai customary law atau
traditional law atau tribal law. Kesemua articles of the Declaration tidak
merujuk kepada pengertian hukum adat istilah nya bapak Doktor. Kesemua articles
merujuk dan membicarakan hal hal indigenous peoples'rights, dimensi hak asasi
masyarakat asli. Boleh kiranya bapak menjelaskan lagi dimensi hukum adat dalam
kedua dua teks tersebut.
Terima kasih. Pak
"Dr.Saafroedin BAHAR" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Assalamualaikum w.w.
Saudara-saudara sekalian,
---------------------------------
Fussy? Opinionated? Impossible to please? Perfect. Join Yahoo!'s user panel
and lay it on us.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
Website: http://www.rantaunet.org
===============================================================
UNTUK SELALU DIPERHATIKAN:
- Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan reply.
- Posting email besar dari >200KB akan di banned, sampai yang bersangkutan
menyampaikan komitmen akan mematuhi Tata Tertib yang berlaku.
- Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yang berminat dan kirim melalui
jalur pribadi.
===============================================================
Berhenti (unsubscribe), kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Webmail Mailing List dan Konfigurasi keanggotaan lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
Dengan terlebih dahulu mendaftarkan email anda pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
