AMBAU - JATUH, TERJUN
1.Tarambau diimpik janjang pulo.
Terjatuh dihimpit tangga pula.
Maksudnya, mendapat musibah berturut-turut. Misalnya
seorang saudagar yang baru bangkrut, isteri minta cerai
pula. Yang sama.
a. Antan patah lasuang ilang pulo = alu patah lesung
hilang pula.
b. Bajak patah bantiang tarambau = Bajak patah sapi
jatuh ke jurang.
2.Tumbuah karajo baiak baimbauan, tumbuah karajo buruak
baambauan.
Timbul kerja baik berhimbauan, timbul kerja buruk berambauan.
Maksudnya, tatkala mengerjakan pekerjaan baik seperti
menadakan pesta atau perjamuan, dipanggil segenap sanak
keluarga handai tolan untuk menolong.
Bila timbul malapetaka atau kemalanan bersama-sama pula
menanggulanginya.
AMBEK - HAMBAT
1.Basialau basiambek
Dihalau dihambat.
Yang seorang menghalau agar ia lari dan yang seorang
lagi menghambatnya.
Misalnya sebagian orang menyuruh mengerjakan, sedang
yang lain melarangnya.
2.Indak taamhek tabalintang.
Tidak terhambat terbelintang.
Tidak ada yang dapat menahan, keinginannya harus tercapai.
3.Maambek kabau malabuah.
Menghambat kerbau melabuh.
Melabuh = beranak (kerbau atau sapai).
Maksudnya, menyebabkan seseorang tidak dapat menyampai­
kan maksudnya.
AMBIAK - ABIL
1.Singkok daun ambiak isi.
Singkap daun ambil isi.
Rundingan yang langsung pada pokok masalah.
2.Kasiah baambiakan, sayang bapaidah.
kasih berambilan, sayang berfaedah.
Menyukai seseorang karena ada maksud tertentu.
AMBO - HAMBA.
Sudah man den, maambo pulo
Sudah meng "aku", meng "hamba" pula.
Dikatakan pada seseorang yang sok jago, namum ketika
bertemu yang lebih jago ia langsung menunduk merendahkan diri.
AMBUANGI - AMBUNG
Bak diambuang-ambuang paratian.
Seperti diambung-ambung perhatian.
Diambungkan = dilambungkan.
Maksudnya, amat sukacita.
Tulisan ini dapat dilihat di Website WWW.ksuheimi.blogspot.com
---------------------------------
Shape Yahoo! in your own image. Join our Network Research Panel today!
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
Website: http://www.rantaunet.org
===============================================================
UNTUK SELALU DIPERHATIKAN:
- Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan reply.
- Posting email besar dari >200KB akan di banned, sampai yang bersangkutan
menyampaikan komitmen akan mematuhi Tata Tertib yang berlaku.
- Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yang berminat dan kirim melalui
jalur pribadi.
===============================================================
Berhenti (unsubscribe), kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Webmail Mailing List dan Konfigurasi keanggotaan lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
Dengan terlebih dahulu mendaftarkan email anda pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
