ARO - ARA
1.Bak aro anyuik.
Seperti buah ara hanyut.
Seperti buaha ara hanyut, tidak terus ke hilir, tetapi
singgah-singgah di pusaran air atau lubuk-lubuk.
Dikiaskan kepada seseorang yang tidak langsung ke tu­
juan, namun singgah-singgah selama perjalannannya.
2.Bak mananti aro anyuik.
Seperti menanti ara hanyut.
Sia-sia menanti orang yang tak kunjung datang.
3.Batunjang batang aro, batunjang pulo mali-mali.
Bertunjang pohon ara, bertunjang pula mali-mali.
Mali-mali = sebangsa tumbuhan kecil.
Hal orang kecil atau miskin yang hendak berlaku atau
berlagak seperti orang besar atau orang kaya.
ARU I - ADUK.
1.Diaru randangnyo nagari itu.
Diaduk rendangnya negeri itu.
Diaru = dikacau, diaduk. Diaduk rendangnya = diaduk
seperti memasak rendang daging.
Negeri itu sudah dijelajahi seluruhnya.
2.Indak murah manggalamai, kurang aru cik kambiangan,
talampau aru bapalantiangan.
Tidak mudah menggelamai, kurang aduk cirit kambingan,
terlampau aduk berpelantingan.
Galamai (gelamai) = dodol. Murah = mudah.
Melakukan suatu pekerjaan harus dengan cara yang benar.
ARU II - ERU, CEMARA
Bak pucuak aru.
Bagai pucuk eru.
Pucuk pohon eru sebagaimana juga pohon-pohon lain
bergerak searah angin.
Dikiaskan pada seseorang yang tidak berpendirian.
ARUAN - RUAN
Aruan makan anak.
Ruan makan anak.
Aruan = ruan, ikan gabus atau ruting.
Misalnya seorang penghulu adat yang memakan hak anak
buah atau seorang bapak yang menggagahi anak kandungnya
yang disebut pula "Bapak rutiang" (bapak ruting).
ASA - ASAL, JIKA
1.Asa ayam ka lasuang, asa itiak kapalambahan.
Jika ayam ke lesung, jika itik ke pelimbahan.
Jaman dulu menumbuk padi memakai alu dan lesung untuk
dijadikan beras. Biasanya kalau sedang menumbuk, ayam
berkumpul ke lesung dan memakan padi atau beras yang
berserakan. Kalau itik biasanya ke pelimbahan.
Dikatakan tentang tingkah laku seseorang yang serupa
dengan perangai orang tuanya.
Tulisan ini dapat dilihat di Website WWW.ksuheimi.blogspot.com
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
Website: http://www.rantaunet.org
===============================================================
UNTUK SELALU DIPERHATIKAN:
- Hapus footer dan bagian yang tidak perlu, jika melakukan reply.
- Posting email besar dari >200KB akan di banned, sampai yang bersangkutan
menyampaikan komitmen akan mematuhi Tata Tertib yang berlaku.
- Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yang berminat dan kirim melalui
jalur pribadi.
===============================================================
Jika anda, kirim email kosong ke >>:
berhenti >> [EMAIL PROTECTED]
Cuti: >> [EMAIL PROTECTED]
digest: >> [EMAIL PROTECTED]
terima email individu lagi: >> [EMAIL PROTECTED]
Webmail Mailing List dan Konfigurasi keanggotaan lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
Dengan terlebih dahulu mendaftarkan email anda pada Google Account di
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
