Oops, tasumbua lo ciek lai pamakaian kato nan babeda di Canduang jo di Biaro, Balaigurah. "Cantiak" di Canduang dalam arati "judes" tu di Biaro, Balaigurah dipakai "mantiak". Sadangkan "cantiak" di Biaro-Balaigurah aratinyo sanang mampaulahan manggaduah kawan-kawan nan balain seks, baiak laki-laki ka padusi atau sabaliaknyo. Anak gadih kalau komplain manganai kawsan laki-laki nan suko mampaulahkan atau manjujainyo ka bakomentar, paja ko cantiak bana mah.
Kamungkinan samo arati atau konotasinyo kalau kito pikia-pikia budaya "basicontiak" di Koto nan Godang, Koto nan Ompek di Pikumbuah, ka arah "baintaian" di awak di Ateh (Kiktinggi). -- MakNgah Sjamsir Sjarif --- In [email protected], parapatiah@... wrote: > > > Buk Evy > > Kalau di Canduang "judes" dikecekan urang "cantiak". Ndek cantiakna kau lai, > sagalo ka dipecekaan samiang. > > Kalau untuk "cantik" dipakai kato "manih" atau "rancak". > > Salam > Patiah via Sinyal Kuat INDOSAT.BlackBerry® > "rang awak bisano samo bakarajo, indak bisa bakarajo samo" Apo bisa dibantah?? > ==bersama menebar rahmat, TDA== > > -----Original Message----- > From: hyvny07@... > Sender: [email protected] > Date: Sun, 15 Apr 2012 04:47:12 > To: milis rang minang<[email protected]> > Reply-To: [email protected] > Subject: Re: [R@ntau-Net] Amanah > > Pak Taufiq, > > Setau ambo pacak itu sama dengan piawai..atau cakaw... > Atau disebut juga terampil. > > Ada sebutan penanda "judes" dalam bahaso awak, Yaitu bengkiang. Mungkin ada > yang lain.. > > Wassalam, > > Evy Dj > Jakarta > > > Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone > > -----Original Message----- > From: taufiqrasjid@... > Sender: [email protected] > Date: Sun, 15 Apr 2012 01:31:30 > To: <[email protected]> > Reply-To: [email protected] > Subject: Re: [R@ntau-Net] Amanah > > > Kalau pacak mirip judes > > "Pacak bana kau mah, ciek di den sapuluah dek kau. Caliaklah banyak rang tuo > disiko" > > Pancacak = CV duo jari > > Aaa lai.... > > --TR > Sent from my BlackBerry® > powered by Sinyal Kuat INDOSAT > > -----Original Message----- > From: parapatiah@... > Sender: [email protected] > Date: Sun, 15 Apr 2012 00:56:18 > To: <[email protected]> > Reply-To: [email protected] > Subject: Re: [R@ntau-Net] Amanah > > Mak Ngah manulih: > Indak baurang indak ba awak tampaknyo, kalau lah bamerek sabagai wakia rakyat > ko iyo susah mamaciak amanah. > > Patiah sangenek: > Kalau alah ado kesempatan, buto aka dino, maklum utk tapiliah jadi wakia > rakyat paralu perjuangan dan pengorbanan moril materil nan indak ketek. > > Sangenek lai: > Apo lain arti kato "paciak" di Canduang jo Boiaro nan betangga nagari ko ???? > > Di Candung nan "paciak" ko aratino adolah "batal" atau "indak sah" > > Kalau "pacik" aratino adolah "pegang" dengan tangan. Contohno, mamak bapasan > saat kamarantau: "Pacik bana dek ang nan ampek tadi" > > Salam > Patiah 58 Puncak > > Patiah via Sinyal Kuat INDOSAT.BlackBerry® > "rang awak bisano samo bakarajo, indak bisa bakarajo samo" Apo bisa dibantah?? > ==bersama menebar rahmat, TDA== -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
