Kecek mak Ngah dalam potingnjo... disinan pulo taraso bareh solok jo bareh
Ampek Angkek samo Rancaknyo..(R capital letter,dari JB).
Kok Mak Ngah pakai kalimat ..bareh solok jo bareh Ampek Angkek samo
lamaknyo,. Itu nn sabana batua,barehnyo nn lamak.
Tapi dek bapakai kalimat.. Bareh Solok jo bareh Ampek Angkek samo
"rancaknyo" ..io agak tagalenjek JB senek mak Ngah.
Nampaknyo dalam bersapari salamo prri tu,mak Ngah nn maso tu sadang geneang
mudo remaja,memanfaatkan pulo sebagai pemerhati gadis2 cantik di kedua negeri
itu.Tanpa sadar mancogoklah kato 'samo rancak tu'.Baa gak ati mak Ngah,io tu
atau batua He3x.
Selamat pagi(wib) mak Ngah semoga sehat selalu.Amin ya Rabb al alamin!
JB,DtRJ,sk Mandahiliang,Kampung Gadang Padusunan,Piaman,kini di 'Ladang
Asam',Jakbar.
Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone
-----Original Message-----
From: "sjamsir_sjarif" <[email protected]>
Sender: [email protected]
Date: Fri, 25 May 2012 12:11:36
To: <[email protected]>
Reply-To: [email protected]
Subject: Re: Bls: [R@ntau-Net] Sebutan nenek bahasa Minang
Angku Muchlis Hamid, Sanak Meddy, Angku Armein Zuklarnaen,
sarato Rang Lapau nana Basamo
Di Ampek Angkek, panggilan Antan saroman di Canduang, Bukikbatabuah dan Kubuang
tu iyo indak mandanga ambo doh, tapi Biyai iylah kato panggilan nan rasonyo
umum di Ampek Angkek dan barangkali di seluruh di Agam Tuo. Kadang-kadang
Biyai dipendek Be. Misano dalam buku CArl Chairul, Ketika Merah Putih Terkoyak,
panggilan "Be" lai kalua babarapo kali dalam panggilan seorang suami ka
isterino, "Beno" ariinyo "Biyaino" aatinyo isteri, Biyai dari anakano. Sadang
sisri mamanggiakan suamino "Pakno". Biyai di AgamTuo rasono marupokan panggilan
ka urang padusi angkatan ibu-ibu awak, indak paralu tabateh dalam panggilan
dalam lingkungan keluarga sajo doh. Kok basuo awak jo urang padusi sabayo
ibuawak di jalan misano, awak manyapo "Kama Biyai?" Biyai tu mungkin ka mnjawab
caro Ampek Angkekno, "Kaujung cah". (Ujung dalam arah matoangin adolah Timur.
Puun - Barat, Ilia - Utara, Mudiak - Selatan).
Dahulu, September 1958, dalam pajalanan kaki malalui pimatang-pimatang sawah di
Solok antaro Aia Angek di Lereng Gunung Talang sampai ka Nagari Talang, jo
Cupak, partamu kali ambo maraso sabana di kampuang ambo di Ampek Angkek. Urang
kawasah babaju Itam, manjaja, persis saroman di Ampekangkek. Kutika tampak awak
dari jauah, ado urang ka minum kawa (lunch), urang tu tagak manggabik awak jo
topi lapiakno, "Kawa, kawa go ah, Singah lah minun luh...!" Jawab ambo dari
jauah pulo mambaleh, "Tarimo kasih..., taruihanlah minun lah luh, kami ka
taruih kiun..., sambia maunjuak ka arah Nagari Talang tujuan kami.
Sabana sajuak hati rasono sapo-manyapo saroman itu di Kampuang Awak. Kok lah
dakek tasarumbun awak jo urang sadang minum kawa tu, indak baa doh disatoi
sangenek sabagai pambaleh bqasobasi atau tarimo kasih ka urang nan lah
mampabasoan awak jo bakarilahan tu ...
Iyobana taraso di Ampek Angkek ambo di lingkungan Daerah Solok wakatu itu.
Barangkali di sinan pulo taraso Bareh Solok jo Bareh Ampek Angkek samo
rancakno...
Salam,
-- MakNgah
Sjamsir Sjarif
Jauah di Rantau di Tapi Riak nan Badabua May 25, 2012
--- In [email protected], Muchlis Hamid <hamid_muchlis@...> wrote:
>
> Nakan Armen Dt Paruik,
> Ado jajak Kubuang Tigo Baleh di Agam. Ambo pernah pulo maota jo kawan nan
> baasa dari Melayu Deli. Beliau ko dari Tanjung Balai Asahan. Katanya "Antan
> adalah Nenek Jantan. Di kami juga ada".
> Salam,
> Muchlis Hamid
--
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. E-mail besar dari 200KB;
2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1
- Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/
--
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. E-mail besar dari 200KB;
2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1
- Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/
