Indak tahu awak teks aslinyo dalam Bahaso Arab. Tapi, kalau terjemahan iko batua, mangko nan disangsikan adolah doa akhir "...janganlah Engkau enggan memperlihatkan keindahan wajahMu yang abadi kepadaku"...
Tampaknya Si Pendoa seperti menganggap bahwa Tuhan itu berbentuk, berwajah, dan mungkin dapat dilihat ... Pada hal, "Begitu jelas bahwa Allah Swt. tidak memiliki jasad dan wajah (Tafsir Nemuneh, jil. 2, hal. 263)." Source: http://www.islamshia-w.com/Portal/Cultcure/Indonesian/CaseID/42618/71243.aspx Salam, -- MakNgah Sjamsir Sjarif, Santa Cruz, California, Feb 10, 2013 --- In [email protected], "Asmardi Arbi" wrote: > > Ambo iyo alun faham bana apo nan salah jo doa Sufi Besar Rabiah Al-Adabiah > ko. Ado ndak sanak dipalanta RN nan bisa labiah mencerahkan/manjalehkan? > > Salam, > A.A/100212.-Tangsel > > Kalau buliah ambo terjemahkan nan dikirim sanak HDB SBK nan bahaso Inggeris > dibawahko sbb: > > > Ya Allah. Bila aku mengabdi kepadaMu karena takut neraka, bakarlah aku > didalam Neraka > Dan bila aku mengabdi kepadaMu karena mengharap surga, campakkanlah aku dari > Surga. > Tetapi bila aku mengabdi kepadaMu demi cintaku kepadaMu semata, janganlah > Engkau enggan memperlihatkan keindahan wajahMu yang abadi kepadaku. > > > "O God! If I worship You for fear of Hell, burn me in Hell, > and if I worship You in hope of Paradise, exclude me from Paradise. > But if I worship You for Your Own sake, grudge me not Your everlasting > Beauty." > > Sufi Besar Rabiah Al-Adawiyah > > (sumber: Wikipedia) > > Wassalam, HDB SBK (L, 69+), Depok > -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://rantaunet.wordpress.com/2011/01/01/tata-tertib-adat-salingka-palanta-rntaunet/ - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+berhenti [email protected] . Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
