________________________________
Dari: Muchwardi Muchtar <[email protected]>
Kepada: [email protected]
Dikirim: Jumat, 27 September 2013 17:52
Judul: Re: [R@ntau-Net] Sambuah, Cegak
Tambahan kosa kata Minang;
Minang-Indonesia.
Sambuah: banyak
Tambuah: 'nambah'
Suluah: Suluh, lentera minyak dari bambu.
Cegak: Sembuh, Sehat
Cigak: beruk, kera
Sanak ET Hadi Saputra, ambo cibo manambah spontan bardasarkan ingek sabanta,
tanpa pikia panjang, sarupo di bawah ko :
Acuah................ acuh; tak peduli
Amuah................ mau; setuju
Baruah............... bawah; hilir
Buluah .............. bambu
Caluah .............. curang
Canduah ............. dagunya panjang (sepertiAburizal Bakri. Maaf, maaf....
dan maaf)
Gaduah ............. ganggu
Ganduah ............. tipu muslihat
Jauah ............... jauh
Karuah .............. keruh (untuk air)
Kumuah .............. kotor
Labuah .............. jalan; tempat kapal berhenti
Luluah .............. larut; trenyuh (baso Jawa)
Lintuah ............. beriba hati; sedih
Paluah .............. keringat
Rapuah .............. lapuk
Pauah ............... mangga.
lasuah
puyuah
siayuah
napuah
manuah (Angok e baun manuah.)
piuah
tabuah (Pauik ang sagadang tabuah.)
Paguah (namo nagari)
panuah (Lah panuah paruik den maliek kalakuan ang.)
Pikumbuah (namo kota)
palupuah (namo tumbuhan/namo nagari)
layuah
lumpuah
cauah (Cauah ang dek kaki den kon yeh ko)
cabuah (Lah cabuah nagari ko mah, main rampok pitih rakyaik je urang bagak nan
bakuaso)
susuah (Alah malang ayam sabuangan, susuak tapontong lawan bakandak)
simpuah
bunuah
baruah
tutuah (Malawan juo ang ka waden, den tutuah ang ko lai ko!)
ciluah (Bantuak ka mati, tapi aka ciluah)
rapuah
ganuah
sapuah (Rang Rantau Net bakumpua sambiak makan2 lamak tadanga. Sapuah lah
salero tu, Ren!)
kayuah
ampuah (Hati2 Sanak, padati tagak jan diampuah)
taduah
tujuah
sapuluah
kampuah (Lah kampuah nan bauwok!)
rusuah
basuah (Jan kamai juo ang lai! Den basuak jajak ang!)
Cimparuah (Namo nagari di Piaman)
Situjuah (Situjuah bandanyo dalam / Sakambuik pinang mudonyo / Bamulo kasiah
mandalam / Dek bagaluik di ateh oto).
runtuah
pupuah (Den pupuah paja ko jo tangan beko ko. Banyak bana cik miyak e.)
jauah
sauah
patuah
aruah (Indak ado aruah e lai doh. Lah dingin ampu kaki e.)
sungguah (Sungguahpun kawek nan dibantuak, ikan di lauik nan diadang.)
daruah (Tadaruah hati den mandanga carito ang.)
...........
Dan, buek Sanak nan namuah, toloanglah ditambah sampai panuah dan supayo
samakin sambuah.
Salam...................,
mm***
(marantau ka Batawi maninggakan Minangkabau tgl 26-10-1970, umua kelas 1 SLA)
NB : numpang tanyo ciek, sapangatahuan ambo MAPPAS tu singkek-an dari
MAsyarakat Perduli PAriwisata Sumatrabarat. Samanjak bilo MAPPAS alah baganti
pangaratiannyo manjadi Masyarakat Peduli Pariwisata Indonesia ???!!! Apokoh
MAPPAS nangko samo jo MAPPAS nan Sekjennyo "adiak ambo" Dedi Yusmen???
Pada 27 September 2013 18.04, ET Hadi Saputra Katik Sati <[email protected]>
menulis:
Tambahan kosa kata Minang;
>Minang-Indonesia.
>Sambuah: banyak
>Tambuah: 'nambah'
>Suluah: Suluh, lentera minyak dari bambu.
>Cegak: Sembuh, Sehat
>Cigak: beruk, kera
>
>
>ET Hadi Saputra
>MAPPAS Masyarakat Peduli Pariwisata Indonesia
>+6281218283841 Whatsapp/Line
>+62817174942 XL MAPPAS
>[email protected]
>wechat: ethadisaputra
>twitter: @ethadisaputra
>www.serba.info
>Powered by Official XL-MAPPAS® Free Call & SMS Network.
>
>--
>.
>* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
>wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
>* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
>===========================================================
>UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
>* DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. Email One Liner.
>* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
>mengirimkan biodata!
>* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
>* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
>* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti
>subjeknya.
>===========================================================
>Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
>http://groups.google.com/group/RantauNet/
>---
>Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup
>Google.
>Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim
>email ke rantaunet+berhenti [email protected] .
>Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
--
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
* DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
3. Email One Liner.
* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
mengirimkan biodata!
* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/
---
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup
Google.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim
email ke rantaunet+berhenti [email protected] .
Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
--
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
* DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
3. Email One Liner.
* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta
mengirimkan biodata!
* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/
---
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup
Google.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim
email ke rantaunet+berhenti [email protected] .
Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
