Bls: [R@ntau-Net] Sambuah, Cegak

[marwan_paris45]

Dikirim dari ponsel cerdas BlackBerry 10 saya. Dari: stlembang_a...@yahoo.com Terkirim: Sabtu, 28 September 2013 10:23 PM Ke: rantaunet@googlegroups.com Balas Ke: rantaunet@googlegroups.com Perihal: Re: [R@ntau-Net] Sambuah, Cegak Ambo sadang di Banduang, ado alek nikah kamanakan. Alah mintak maaf jo karilahan ka katua Miko indak bisa datang ka alek RN. Salamaik bakumpua-kumpua. Mudah2an acara salamat sarato mariah. Wassalamu'alaikum. - Lembang Alam Powered by Telkomsel BlackBerry® From: Muchwardi Muchtar <muchwa...@rantaunet.org> Sender: rantaunet@googlegroups.com Date: Sat, 28 Sep 2013 09:06:21 +0700 To: <rantaunet@googlegroups.com> ReplyTo: rantaunet@googlegroups.com Subject: Re: [R@ntau-Net] Sambuah, Cegak Tarimokasi, Mak Dave. Agak tasialia ambo tadi. Nan Mak Davekatokan sabana batua. Istilah parantauannyo "salah kaprah" nan indak taraso adonyo. Contoh nan samo, nan acok diingekan dek Pak Jus Badudu, adolah pamakaian : GEMING ATAU BERGEMING nan arati sabananyo TIDAK BERGERAK SEDIKIT JUGA, atau DIAM SAJA. Urang Indonesia ---nan alun tau--- acok mamakai manjadi TIDAK BERGEMING, nan aratinyo malah manjadi MANGGARIK, atau TIDAK  TAK BERGERAK. Yo, sabana sarik-sarik gampang babahaso minang nan rancak dan bana nantun, yo? He he he................ Salam buek warga Jatibening, Bekasi. mm*** Pada 28 September 2013 06.31, Muhammad Dafiq Saib <stlembang_a...@yahoo.com> menulis: Assalaamu'alaikum wa rahmatullaahi wa barakaatuhu Sato saketek; Acuah................ acuh; tak peduli Acuah ko nan sabanano aratino kabalikan dari nan disabuikan angku mm*** di ateh. Acuah aratino justru padui. Lai diacuahanno nasihaik mamakno = lai dipadulianno nasihaik mamakno. Baragan bana awak datang mancaliakno indak diacuahanno awak ( indak diacuhan = indak dipadulian). Memang dalam bahaso 'prokem' dialek Betawi 'acuh' ko bararati sacaro salah kaprah, indak acuah = indak paduli. Acuh aja dia gue bilangin = indak dipaduianno nan ambo kecek-an. Wassalamu'alaikum   Muhammad Dafiq Saib Sutan Lembang Alam Suku : Koto, Nagari asal : Koto Tuo - Balai Gurah, Bukit Tinggi Lahir : Zulqaidah 1370H, Jatibening - Bekasi From: Muchwardi Muchtar <muchwa...@rantaunet.org> To: rantaunet@googlegroups.com Sent: Friday, September 27, 2013 10:52 PM Subject: Re: [R@ntau-Net] Sambuah, Cegak Tambahan kosa kata Minang; Minang-Indonesia. Sambuah: banyak Tambuah: 'nambah' Suluah: Suluh, lentera minyak dari bambu. Cegak: Sembuh, Sehat Cigak: beruk, kera Sanak ET Hadi Saputra, ambo cibo manambah spontan bardasarkan ingek sabanta, tanpa pikia panjang, sarupo di bawah ko : Acuah................ acuh; tak peduli Amuah................ mau; setuju Baruah............... bawah; hilir Buluah .............. bambu Caluah .............. curang Canduah ............. dagunya panjang (seperti Aburizal Bakri. Maaf, maaf.... dan maaf) Gaduah  ............. ganggu Ganduah ............. tipu muslihat Jauah ............... jauh Karuah .............. keruh (untuk air) Kumuah .............. kotor Labuah .............. jalan; tempat kapal berhenti Luluah .............. larut; trenyuh (baso Jawa) Lintuah ............. beriba hati; sedih Paluah .............. keringat Rapuah .............. lapuk Pauah ............... mangga. Dan, buek Sanak nan namuah, toloanglah ditambah sampai panuah dan supayo samakin sambuah. Salam..................., mm*** -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: * DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. Email One Liner. * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta mengirimkan biodata! * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: * DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. Email One Liner. * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta mengirimkan biodata! * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: * DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. Email One Liner. * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta mengirimkan biodata! * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi: * DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi; 3. Email One Liner. * Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta mengirimkan biodata! * Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting * Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply * Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+berhenti berlangga...@googlegroups.com . Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.