Oh, itu barangkali latar bulakang panggilan Mak Galo ka saurang dunsanak di Kampuang kami. Dulu ano pai marantau ka Rupit,Palembang. Katu pulang mungkin acok manggunokan kato-kato "galo" ko. Namono nan sabanano Abdul Aziz, tapi labiah dikenal jo Mak Galo. Lah gaek patang ko dek anak-anak cucu baliau diimbaukan Uwak Galo.
Mancaliak kato "sadayana" nan dipakai Urang Sunda tu, rupono kato "sadaya" adolah dari Bahaso Jawa (Kamus Purwadarminta). Ambo alun panah mandanga tapi mungkin "sadayana" Sunda diucapkan Jawa "sadayane"? Salam, --MakNgah --- In [EMAIL PROTECTED], Riri Chaidir <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Sanak Suryadi, > > Rasonyo ambo alun mandanga kato "sadana" dl bahaso Palembang, Sadonyo itu dlm bahasa Palembang "galonyo" atau "galo-galonyo" (spt nan disampaikan sanak Jeffery). > > Urang Batak manggunokan kato "sadana" untuak mangatokan "satu- satunya" (asalnya sada = satu) > Tapi kalau untuak sadonyo, mrk manggunokan "sadina", pakai huruf i. > > Urang Sunda manggunokan kato "sadayana" > > Mak Ngah, > > Rasonyo ado beberapa daerah nan banamo Sukadana. Mungkin juo ado di sekitar Palembang. Nan ambo pernah pai di Lampung Timur (Kebupaten LT ko berbatasan jo Sumsel). Lainnyo ado juo di Ciamis. > > Ambo ndak tau persis arti kato sukadana, tapi kalau diterjemahkan caro bodoh-bodoh ambo: suko = suka, dana = uang; jadi bahaso ABG Betawinyo = "matre", he he, antahlah. > > Riri > L 46 -- > > hambociek <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Rasono, di Palembang ado neighborhood nan banamo Sukadana? Antahlah > cuma itu mungkin dangungan pangana lamo. > > Salam, > --MakNgah --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN: - Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet. - Tulis Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting. - Hapus footer & bagian tidak perlu, jika melakukan reply. - Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yg berminat & kirim melalui jalur pribadi. - Posting email besar dari >200KB akan dibanned, sampai yg bersangkutan minta maaf & menyampaikan komitmen mengikuti peraturan yang berlaku. =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED] Daftarkan email anda yg terdaftar pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk dpt melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
