Dari Padang Ekspres tampak lo kato ganjia nan agak jarang tadanga di ambo. Di
daerah maa kato ko biasonyo dipakai? Ambo caliak di Kamus M. Thaib
St.Pamoentjak (1935) indak ado kato "salingkaneh" ko tadaftar doh. Data baliau
banyak dari daerah Agam Tuo.
Dalam tulisan ko ado disabuik "laki-laki dia disebut raja salingkaneh,
perempuan dihimbau ratu salingkaneh". Mungkin karano pengantar artikelnyo
ditulih dalam Bahaso Indonesia mangko disalekkan kata "raja" dan "ratu" untuak
membedakan "jantina" (gender)nyo. Tapi ambo raso kato "ratu" bukanlah Bahaso
Minang, kok "rajo" iyo. Memang panah ambo mandanga Rajo Salingkaneh atau Tukang
Salingkaneh. Istilah tukang ko indak bajantina, buliah padusi atau laki-laki.
Salam,
--MakNgah.
SALINGKANEH
Minggu, 15 Juni 2008
Oleh : Yusrizal KW
Kamus Lengkap Bahasa Minang yang disusun oleh Drs. Gouzali Saydam, Bc.TT,
menuliskan salingkaneh memiliki arti “tukang fitnah” atau “tukang hasut”. Kalau
kita atau teman suka menghasut, memfitnah, menumbuhkan kebencian untuk orang
lain, tentulah cocok gelar salingkaneh dilekatkan. Kalau berlebihan perangai
“hasut” yang dipunyainya, laki-laki dia disebut raja salingkaneh, perempuan
dihimbau ratu salingkaneh. Kata salingkaneh, tentu tidak mati pada penjabaran
arti dari “fitnah” atau “hasut” semata. Mengadu domba orang lain agar saling
benci, juga bagian dari salingkaneh.
Dimana-mana selalu ada salingkaneh. Mereka bergairah dalam hasutan. Kadang
dengki muncul menyela dalam hatinya. Debar jantungnya berdebar cepat, memompa
darah dengan hati yang kotor. Hidup adalah ketika seseorang tersungkur dalam
hasutannya, meraung dalam citra buruk yang dibangunnya untuk orang yang menjadi
targetnya.
Salingkaneh adalah orang yang menumbuhkan daya benci. Dia ada orang merana. Dia
ada hati orang terluka. Kadang, seorang salingkaneh bermulut manis. Dia bisa
mengadu dan menghasut orang dengan irama kata yang berisi tuba, virus amarah
untuk mengembangkan amarah tak berhingga. Karena itu, ketika kita kena sengat
salingkaneh, akal sehat kita pun sakit. Tak ada pikiran positif menghambatnya.
... dst.. caliak di Padang Ekspres
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting
- Dilarang mengirim email attachment! Tawarkan kepada yg berminat & kirim
melalui jalur pribadi
- Dilarang posting email besar dari >200KB. Jika melanggar akan dimoderasi atau
dibanned
- Hapus footer & bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Jangan menggunakan reply utk topik/subjek baru
===============================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Daftarkan email anda yg terdaftar pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
Untuk dpt melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
