Di caliak-caliak gaya manaulih wakatu itu, mungkin dicubo-cubo mereka sajo maejakan "Minangkabau" tu. Sudah tu kalau awak paulah-ulahkan ejaan tu manjadi "Mani Kabau" iyo agak lucu pulo jadinyo
Ado duo sumber di bawah ko nan mamakai istilah-istilah nan agak ganjia tu. Indak tahu pulo awak di maa tu Trion. Kalau Andragheira dapek diijo-ijo jadi Indragiri. Di tulian no. 2 dibawah ko ditulih pulo Keyser der Manicabers", — yang berkedudukan di "Pager Oujong". Baitu juo namo-nama tampek sroman "Ticco/Ticko/Ticcou, Priaman, Oulaccan, Cottatenge, Padangh, Pauw" atau "de Bayangers, de Songy Pagouwers, de Indrapouraers", dsb. Tulisan no. 2 ko Ado Reference Drs. Zainal Arifin, Permusuhan dalam Persahabatan, Budaya Politik Masyarakat Minang Kabau, Universitas Andalas Tapi indak disabuikkan tahun bara ditulih. Salam, --MakNgah Sjamsir Sjarif 1. Volume 11, Chapter 13, Section 12 -- Account of the Commanderies of Malabar, Gallo, Java, and Bantam. http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00generallinks/kerr/vol11chap13sect12.html The principal places where gold is found are Trion and Manicabo, and the way in which they procure the gold is as follows:They dig trenches at the bottoms of the hills, so as to intercept the torrents which roll rapidly down their sides in the winter months: and having drained off the water from the ditches in summer, they find considerable quantities of gold-dust in the mud which remains. It is generally believed that this island furnishes annually 5000 pounds weight of gold-dust,[6] yet very little of this quantity is ever brought to Europe, being mostly employed by the servants of the East India Company in making purchases of commodities in places where gold bears a high price. The Dutch East India Company has long entertained a project of building ships at this island, as its timber is so good that ships built here are expected to last forty or fifty years, whereas those of Europe seldom last more than twelve or thirteen years. The Dutch have a strong fort and great factory at Jambee, and another at Siack, both in this island. This last place is excessively unwholesome, owing to the following circumstance, which certainly might be obviated. It stands on the great river Andragheira, into which, at one season of the year, there come vast shoals of large shads, a third part of their bulk being composed of their roes, which are accounted a great delicacy. Wherefore, after taking these out, the rest of the fish is thrown away, and as these lie in great heaps to corrupt, they exhale pestilential vapours and infect the air. The persons, therefore, who are sent to reside at Siack, are much of the same description with those formerly mentioned as sent to Banda, being of abandoned characters and desperate fortunes. There is another very considerable factory on the river Bencalis, which produces a large profit from the sale of cloth and opium, for which gold-dust is received in payment. This trade was discovered about forty years ago, that is, about the year 1680, by a factor, who carried it on privately for his own emolument for ten years, during which he acquired upwards of a ton of gold yearly, a Dutch phrase implying £10,000 sterling. He then resolved to secure what he had got by making a disclosure of this valuable branch of traffic to the company. There are also several Dutch establishments on what is called the West-coast of Sumatra. A very powerful and warlike people subsists in this island, known to Europeans by the name of the Free-nation, who are equally averse from submitting either to the Sumatran sovereigns or Europeans, and have always defended themselves valiantly against both. All the natives of Sumatra are much more inclined to the English than the Dutch, perhaps because they are not under subjection to the former. But the latter use every precaution they can to prevent the natives from dealing with any except themselves. For a considerable time past, the chiefs at Padang have been so unlucky as to have their honesty much suspected, chiefly owing to their management of the mines, which do not turn out greatly to the profit of the company, while all their officers gain immense sums out of them, which the councils at Batavia are much dissatisfied with, yet cannot prevent. For this reason they change the chief very frequently, yet to little purpose. ………. 2. Ado pulo tuisan di website Pelaminan http://www.pelaminanminang.com/adat/struktur_masyarakat_adat_minangkabau.html Sumber-sumber Sejarah Minangkabau yang berasal dari orang Belanda dari abad ke-17, jelas membedakan "de Westcust(e) van Sumatra" dengan "het land der Manicabers", yang didiami oleh "het volck der Manicabers" dibawah naungan "de Coninck" atau "de Keyser der Manicabers", — yang berkedudukan di "Pager Oujong". Sedang "de inwoonderen van de Westcust van Sumatra" disebut menurut kota atau daerah kediaman mereka "Ticco/Ticko/Ticcou, Priaman, Oulaccan, Cottatenge, Padangh, Pauw" atau "de Bayangers, de Songy Pagouwers, de Indrapouraers", dsb. --- In [email protected], Lies Suryadi <niadil...@...> wrote: > > Batanyo ciek ka rang nan pandai, >  > Baa kok dalam buku2 catatan urang Eropa nan tuo2, nan baumua 450 tahun ka ateh, namo Minangkabau ko ditulih MANICABO? Liek misalnyo buku Issac Camelin nan ditabik'an tahun 1646 nan judulnyo sampanjang tali baruak: Begin ende voorthgangh, van der Vereenighde Nederlantsche Oost-Indische Compagnie: vervatende de voornaemnste reysen, by de inwoonderen der selver provincien derwaerts gedaen: alles nevens de beschrijvinghen der rijken eylanden, havenen, revieren, stroomen, rheeden, inden, diepten en ondiepten: mitsgaders religien, manieren, aerdt, politie ende regeeringhe der volckeren: ook meede haarder speceryen, drooghen, geldt ende andere koopmanschappen met veele discoursen verrijckt: nevens eenige koopere platen verciert: nut ende dienstigh alle curieuse, ende de andere zee-varende liefhebbers (Amsterdam: jan Janzsz). > > Apokoh suku kato -CABO tu ado hubungannyo jo (urang) KUBU kini? >  > Salam, > Suryadi > > --- Pada Rab, 18/2/09, Adyan <adyan.an...@...> menulis: > > Dari: Adyan <adyan.an...@...> > Topik: [...@ntau-net] Re: Kerajaan-2 Minangkabau Tuo > Kepada: [email protected] > Tanggal: Rabu, 18 Februari, 2009, 6:56 AM > > Bu, Hifny, > > Bukunyo berjudul "Tambo Minangkabau dan Bukti Sejarah" oleh St. > Mahmud > BA dan A. Manan Rajo Pangulu. Isinyo barupo narasi nan cukuik padek > tentang maso-maso awal Minangkabau.. tapi bukan sejarah spt tatulih di > judul buku tu tampaknyo.. Sebab kalau sejarah tantu harus memberikan > bukti2 tertulis, dan spt kato Engku Dt. Endang, ahli sejarah sabananyo > akan angkek tangan kalau kamangaji sejarah Minangkabau. Justru ahli > bahasa, ahli arkeologi nan kabisa maangkek curito maso lalu > minangkabau ko... > > Jadi isi buku ko labiah pado narasi atau rentetan peristiwa sajo, nan > ditampilkan cukuik 'coherent' tampak di ambo dibandiangkan di > buku-buku lain. > > Memang iyo bu, mangoleksi dan mambaco buku-buku tambo dsb nya ko > memamng manjadi hobi nan sagat menarik.... > > wassalam > > -adyan n --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
