Assalaamu'alaikum wa rahmatullaahi wa barakaatuhu Angku Datuak sarato dunsanak sa palanta nan adang adok,
Tagalitiak pulo hati ambo saketek satantangan parbandiangan antaro pantun Malayu nan lugas jo pantun Minang nan agak paralu pamikiran saketek untuk mamahamino sarupo nan disitir angku Datuak Endang srupo iko; *Dt. Perpatiah dalam salah satu kaset ceramahnya pernah membandingkan hal ini, yang mengatakan “pantun Melayu” sangat jelas dan terang, sedangkan “pantun Minang” membutuhkan waktu untuk memikirkan dan memahaminya. Contoh: darimana datangnya lintah, dari sawah turun ke kali, darimana datangnya cinta, dari mata turun ke hati. Sangat jelas! sahut beliau. * Pantun Malayu acok kali barangkali iyo bajaleh-jaleh bahasono, walaupun miskin dengan makna. Ambiak contoh sarupo lintah nan dari sawah turun ka kali taditu. Alun tantu kaidah sampiran pantun tu salalu batua. Biso sajo lintah dari kali justru turun ka sawah. Ado pulo contoh pantun Malayu lain misalno; Tudung Periuk pandai menari Mainan anak raja Melaka Kain yang buruk berikanlah kami Untuk penyapu si air mata Siapa dan apa Tudung Periuk? Apakah itu namo benda atau namo urang? Agak kurang jaleh pulo kan? Contoh ciek lai Kucing kurus mandi di papan Mandi di papan si kayu jati Badan kurus bukan tak makan Sedih memikir si jantung hati Jaleh carito pakaro kuciang kuruih. Jaleh maknano. Tapi susah mambayangkan, pabilo pulolah kucing kuruih katakana nak mandi. Balain jo pantun-pantun asli, nan biaso di lagukan anak nyanyi tukang saluang. Sampiran pantun harus ba makna dan teruji pulo kabanaran maknano. Contoh ketek-ketek; Maninjau padino masak Batang kapeh batimbo jalan Hati risau dibao galag Bak paneh manganduang hujan Jaleh Maninjau, jaleh padino, jaleh batang kapeh nan tumbuah di suok kida jalan. Atau pantun baralah dari anak mudo kapai marantau Karatau madang di ulu Babuah babungo balun Marantau bujang daulu Di rumah paguno balun Atau pantun asmara anak-anak mudo Anak sipasan dalam rimbo Mati digolek-goleg batang Nan bapasan ambo nan tido Ratok tangih panyaruah datang. Atau pantuan kuciwa urang mudo nan ditinggaan urang nan dikasihino Pakan Baso bapaga tembok Tarantang kawek tigo alai Di dakek jalan kuretapi Saririk toko rang nan banyak Buatan rang Tiku Pariaman Denai diagiah kato arok Mangkono kasiah kadimulai Tapi sakarang iko kini Sadang iyo tuan maulak Denai jo sia ditinggakan.... Kasadoan data sampiran pantun adolah sah dan absah.... Ka buah ranuangan sajo bagi nan suko bapantun... Wassalamu'alaikum M.D.Saib St. Lembang Alam Asal: Koto Tuo - Balai Gurah - Bukit Tinggi 58 th / Jatibening - Bekasi 2009/3/3 Datuk Endang [email protected] > > > 2. Mungkin suatu pengakuan dari Pak Jamaluddin yang hidup dalam dunia > “sastra Melayu” dan melihat suatu kelebihan dari “sastra Minang”. Dt. > Perpatiah dalam salah satu kaset ceramahnya pernah membandingkan hal ini, > yang mengatakan “pantun Melayu” sangat jelas dan terang, sedangkan “pantun > Minang” membutuhkan waktu untuk memikirkan dan memahaminya. Contoh: darimana > datangnya lintah, dari sawah turun ke kali, darimana datangnya cinta, dari > mata turun ke hati. Sangat jelas! sahut beliau. Untuk pantun Minang, sudah > banyak diuraikan oleh buya dan Dt. Bagindo. > > Dengan petunjuk ini kita bisa melihat posisi “keunggulan budaya” di masa > lampau, dan bisa menjejak jalan sejarah. > > Bagi saya, sangat menarik memperhatikan bila “budaya” seperti ini bisa > lahir dari lereng pegunungan Bukit Barisan, dengan segala kondisi alam dan > masyarakatnya. > > 3. Para shiddiqien di ranah Minang di masa lampau telah memikirkan suatu > cara untuk menyelamatkan sistem nilai kemasyarakatan, setelah memahami watak > -datuk endang > > > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
