Ikoweb gambar oto-oto lady bug tu: http://www.dpughphoto.com/images/ladybug%20durham%2050305.JPG
--- In [email protected], "hambociek" <hamboc...@...> wrote: > > > Dump truck mah namono di Rantau kami. Tapi awak masih ingin tahu di > madatangnyo istilah "kopan" daalam ungkapan Oto Kopan ko? > > Macam-macam lo istdilah oto ko nan kami danga wakatu ketek. > Ado "Oto si Kauik" namonyo. Oto kosabaznanyo speda motoer atau honda kecek > Raang Kini, tapi disabalahnyo ado boks tampek duduak untuak saaurang. Dahulu > dipakai Upeh Bulando untuak malala sakitar sarangnyo "inspeksi" ka > kampuang-kampuang. Ruponyo istilah Oto si Kauik ko dari "scout". > > Ado lo dahulu "Oto-oto", kain panutuik paruik anak-anak ketek untuak main. > Bagian ateh ado tali didaluangkan ka lihia, bagian bawah dilikan ka pinggang. > Bagian bawahnyolapeh sajo, jadi kok ka te-eh, lapeh sajo ... :) > > Ado lo "Oto-oto" ciek lai nan dalam Bahaso Inggirih ambotahu jo "Lady Bug" > (Asian Beetle)sabangso kumbang keek-ketek, sagadang buah bungo cikmayak, > warnonyo sirah itam babintiak-bintiak. Sanang bana awak main oto-oto tu > main-main tanah dibawah lumbuang padi. Indak tahu awak aa namonyo dek urang > gadang. Caliak gambarnyo di > > http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.allergizer.com/50226711/asian_ladybug.jpg&im > > Nah, tambah saketek, "Ota" awak di Lapau indak samo jo manCaro-Aluihkan "Oto" > doh ... , Banyak Ota indak samo jo Banyak Oto ...:) > > Salam, > --MakNgah > > > --- In [email protected], Lies Suryadi <niadilova@> wrote: > > > > Aha.iyo iko nan oto kopan tu. Tapek bana gambarnyo.....lapeh taragak. > > Dulu kutiko maangkuik kasiah to ko di tapi aia dake rumah,balarai2 di > > balakangnyo. > > > > Salam, > > suryadi > > --- Pada Sab, 7/3/09, Batuduang Ameh <batuduang.ameh@> menulis: > > > > Dari: Batuduang Ameh <batuduang.ameh@> > > Topik: RE: Bls: [...@ntau-net] Bus dari Padang ka Sawahlunto -- Bis, Bus, > > Bas > > Kepada: [email protected] > > Tanggal: Sabtu, 7 Maret, 2009, 12:42 AM > > > > Mak Ngah jo mak Suryadi, kalo nan disabuik OTO KOPAN iko adolah oto parah > > nan ado hidrolik saroman iko a mak ngah > > > > > > -----Original Message----- > > From: [email protected] [mailto:[email protected]] On > > Behalf Of hambociek > > Sent: Friday, March 06, 2009 10:38 PM > > To: [email protected] > > Subject: Re: Bls: [...@ntau-net] Bus dari Padang ka Sawahlunto -- Bis, Bus, > > Bas > > > > > > "OTO KOPAN" Aa, iyo alun panah ambo mandanga lai maso saisuak. Mungkin iko > > istilah baru, indak tahu ambo era pamakaiannyo. Kalau oto pambawo karekel > > tu, dahulu disabuik urang "Oto Paangkuik Kasiak". Dakek Biaro, IV Angkek > > Ado Batang Katiak, disinan dahulu acok urang maambiak kasiak, dan acok pulo > > Oto Paangkuik Kasiak baranti di sinan. Kok ado Rang Lapau nan tahu jo Oto > > Kopan ko rancak tolong katangahkan asa katonyo. > > > > Oto Parah, satuju ambo, jaleh dari Caro Ulando tu kan? Tapi, interestiang > > lo, istilah "parah" ko "sabana parah" pulo awak maagaki. > > Ado nan "parah panyakiknyo", ado nan marasai "kanai parah". Indak "susu se > > nan baparah" do tapi ado lo "gatah parah" bagai. Apokoh gatah parah ko > > disangko urang gatahnyo nan diparah dari batangnyo? Tapi indak ado istilah > > "mamarah gatah doh" nan ado "manakiak gatah". MakNgah, nan macam-macam > > kacobeh, parasaian, jo pangalaman, lai santiang lo manakiak gatah ko, lah > > mangalami saisuak, suatu seni dan skill nan paralu diparajai dek tukang > > takiak. > > > > Salam, > > --MakNgah > > > > --- In [email protected], Lies Suryadi <niadilova@> wrote: > > > > > > > > > Kalau istilah "OTO KOPAN" (oto pambao kasiak jo kareke) dari ma tu > > > asanyo, Mak Ngah? Kalau OTO PARAHitu jaleh dari bahaso Ulando: vracht auto > > > > > > salam, > > > Suryadi > > > > > > --- Pada Jum, 6/3/09, hambociek <hambociek@> menulis: > > > > > > > > > Dari: hambociek <hambociek@> > > > Topik: Re: Bls: [...@ntau-net] Bus dari Padang ka Sawahlunto -- Bis, Bus, > > > Bas > > > Kepada: [email protected] > > > Tanggal: Jumat, 6 Maret, 2009, 8:32 PM > > > > > > > > > > > > Aha, mancaliak Subjectnyo, ambo raso tadinyo tabayang di ambo Angku Boes > > > (Boes Roestam) nan lah sampai di Sawahlunto. Katu pamitan jo talipon, > > > sabalun baliau barangkek dari Toronto, Canada ka pulang Kampuang, ambo > > > sarankan baliau maambiak kasampatan mancaliak-caliak Sawahlunto nan > > > sadang angek diotakan di Lapau ko... > > > > > > Baru takana ejaan namo Angku Boes jo "oe" lamo (bukan "u" baru. Eh > > > mungkin Oelamo ko ado pulo hubauangnnyo jo Oelama, kini dieja Ulama eh > > > ...:) > > > > > > Bus, Bis, Bas. Dalam maaratikan dan malafazkan Autobus, Otobus, ambo raso > > > ado kakaliruan dalam ucapan nan tigo ko. Panah dahulu Urang Awak atau > > > Urang Indonesia manyabuik otobus ko "bis" karano mungkin ucapan Bulando > > > "bus" tadanganyo saroman "bis". Tapi kini ambo caliak angkatan baru lah > > > muloi pakai ucapan "bus", mungkin mancaliak ejaan tulisannyo baiak Bahaso > > > Bulando atau Bahaso Inggirih. Tapi Urang Malayu (Malaysia) nan lah dahulu > > > baraja Bahaso Inggirih dari awak, mamakai kato "bas" karano memang baitu > > > ucapan Bahaso Inggeris "bus" nan tadanga di mereka. > > > > > > Ambo ingin batanyo, nan maa kini nan laris dipakai kato untuak otobus ko > > > dalam masyarakat di Indonesia, atau di Kampuang Awak? Bis, Bus, atau Bas? > > > > > > Salam, > > > --MakNgah > > > Sjamsir Sjarif > > > > > > --- In [email protected], Bot S Piliang <botsosani@> wrote: > > > > > > > > Tks Da... > > > > Semakin indak sabar ambo menjelajahi kota sawahlunto ko...:) > > > > salam > > > > Bot Sosani Piliang > > > > Just an Ordinary Man with Extra Ordinary Dream > > > > www.botsosani.wordpress.com > > > > Hp. 08123885300 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
