Kalau istilah "OTO KOPAN" (oto pambao kasiak jo kareke) dari ma tu asanyo, Mak Ngah? Kalau OTO PARAHitu jaleh dari bahaso Ulando: vracht auto salam, Suryadi
--- Pada Jum, 6/3/09, hambociek <[email protected]> menulis: Dari: hambociek <[email protected]> Topik: Re: Bls: [...@ntau-net] Bus dari Padang ka Sawahlunto -- Bis, Bus, Bas Kepada: [email protected] Tanggal: Jumat, 6 Maret, 2009, 8:32 PM Aha, mancaliak Subjectnyo, ambo raso tadinyo tabayang di ambo Angku Boes (Boes Roestam) nan lah sampai di Sawahlunto. Katu pamitan jo talipon, sabalun baliau barangkek dari Toronto, Canada ka pulang Kampuang, ambo sarankan baliau maambiak kasampatan mancaliak-caliak Sawahlunto nan sadang angek diotakan di Lapau ko... Baru takana ejaan namo Angku Boes jo "oe" lamo (bukan "u" baru. Eh mungkin Oelamo ko ado pulo hubauangnnyo jo Oelama, kini dieja Ulama eh ...:) Bus, Bis, Bas. Dalam maaratikan dan malafazkan Autobus, Otobus, ambo raso ado kakaliruan dalam ucapan nan tigo ko. Panah dahulu Urang Awak atau Urang Indonesia manyabuik otobus ko "bis" karano mungkin ucapan Bulando "bus" tadanganyo saroman "bis". Tapi kini ambo caliak angkatan baru lah muloi pakai ucapan "bus", mungkin mancaliak ejaan tulisannyo baiak Bahaso Bulando atau Bahaso Inggirih. Tapi Urang Malayu (Malaysia) nan lah dahulu baraja Bahaso Inggirih dari awak, mamakai kato "bas" karano memang baitu ucapan Bahaso Inggeris "bus" nan tadanga di mereka. Ambo ingin batanyo, nan maa kini nan laris dipakai kato untuak otobus ko dalam masyarakat di Indonesia, atau di Kampuang Awak? Bis, Bus, atau Bas? Salam, --MakNgah Sjamsir Sjarif --- In [email protected], Bot S Piliang <botsos...@...> wrote: > > Tks Da... > Semakin indak sabar ambo menjelajahi kota sawahlunto ko...:) > salam > Bot Sosani Piliang > Just an Ordinary Man with Extra Ordinary Dream > www.botsosani.wordpress.com > Hp. 08123885300 > Menambah banyak teman sangatlah mudah dan cepat. Undang teman dari Hotmail, Gmail ke Yahoo! Messenger sekarang! http://id.messenger.yahoo.com/invite/ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ =============================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi di setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =============================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Daftarkan email anda yg terdaftar disini pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe =============================================================== -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
