[...@ntau-net] Re: Samba balua Koreksi nan kaduo, buang pulo nan sabanta ko. Peloki saketek, ado nan salah tep pulo. Buang nan cako, pakai nan iko:
Kok buliah ambo batanyo apokoh memang ado daerah di Kampuang Awak nan manamokan papaya tu "batiak"? Sabab, "batiak" di awak samo jo "batik" Jawa/Indonesia/Melayu, kain batiak. Ataukah Angku Masrur Siddik maminangkabaukan "betik" istilah Melayu, [di Jawa "kates"] manjadi "batiak"? Nan biaso tadanga di awak "kalikih." Kalikih badaun, batiak indak. Ciek lai nan hampia saroman, "betis" nan Cararo Awaknyo "batih" kadang-kadang diminangkabaukan pulo jadi "batiah". Batiah, asli Pekten disobuk botiah. Batiah buliah dimakan, batih indak. Di Pekten, botiah badoghuak, botih lombuk .... :) Salam, --MakNgah > > > --- In [email protected] > <../../../../post?postID=pLqNahAJbEQQufw_AnL3lbVVA3Ywkh2QhDCoRmKJJaeWbLi\ \ > RDATeQ8YemYdz2nqeeAcY-6CszuODkJ9a55FfH9Y> , masrursiddik masrursiddik > masrursiddik@ wrote: > > > > Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, > > Sanak Kani sarato Nan di palanta, > > > > Ondeh tabik salero dek nyo > > Dendeng batokok > > Iyek kami acok mambueknyo > > Manjamuanyo agak lambok saketek > > Nan sero yo perasan asam kapeh sadang angek-angek > > > > Supayo dagiang nou lambuik, ramehkan daun batiak/papaya > > > > Tarimokasih sanak Kani > > > > Wassalam > > > > Masrur Siddik, > > L/ >67 di Bandung --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain harap mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi/dibanned: - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama - DILARANG: 1. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 2. Posting email besar dari 200KB; 3. One Liner =========================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
