ambo pernah tingga di sebuah desa tahun 1990 berbatasan jo Muko2 Prop Bengkulu
Namo Desa ko LUBUAK SANAI Jadi baa Lubuak ko yo Samisal Lubuak Buayo, mungkin dulu di lubuak ko ado Buayo Lubuak Bagaluang, lubuak nan baliku2 atau babelok2 Mudah2an ado nan tahu aratinyo JP Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...! -----Original Message----- From: "Hifni H. Nizhamul" <[email protected]> Date: Tue, 1 Dec 2009 23:38:50 To: <[email protected]> Subject: [...@ntau-net] Re: kato BILEH Sanak Suryadi, Riri, Rony, Madahar serta dusanak sapalanta yang budiman, Iyo paniang kapalo mencari arti " kato bileh " iko. Jiko di ijinkan ambo menyimpulkan menurut apo yang bisa ditangkap dari pepatah nan ado, maka " Bileh " adalah asal kato dari bilai. Perhatikan ....... sebuah petuah yang saya kutip dari kalimat Datuk Endang dalam sebuah postingnya : " singkek bauleh, panjang bakarek, senteng babilai / babileh, kurang takuak manakuak. Saya menyimpulkan ...., bileh itu artinya " menambal - menambah " sesuatu. Jika ada yang mengatokan bahwa matonyo dek bileh.... bisa saja kan... tertutupi dek cirik mato.... ( hi..hi... ). Dalam forum ini - saya juga ingin bertanya arti " sanai " - basanai . Waktu itu ambo belum menemukan jawabannyo. Wassalam, Evy Nizhamul ________________________________ Dari: Riri Chaidir <[email protected]> Kepada: [email protected] Terkirim: Rab, 2 Desember, 2009 13:14:50 Judul: [...@ntau-net] Re: kato BILEH Uni Evy dan Dunsanak Sadonyo. Ambo tertarik dengan kato2 tu, dan rasonyo pernah mambaco sabalunnyo. Jadi ambo tanyo ka mak Google. Lucunyo nan partamo ditunjuakkan mak Google adalah: Bileh is a self-styled "spokesman" for Somali pirates operating off the coast of Somalia Ha ha, mungkin bukan itu nan ditanyo sanak Suryadi. Berikutnyo nan basuo yo dari posting Uni ... riri 2009/12/2 Hifni H. Nizhamul <[email protected]> > >Pak Riri dan dusanak sadonyo....., > >Bisa bisanyo Pak Riri mandapek contoh kato " bileh " yang diambil di ujung >posting kalimat penutup uni itu. >> >Menafsirkan kalimat penutup kato bileh itu - Uni mengartikan bahwa >kerelaan/keikhlasan dan permohonan maaf memang harus kita minta namun untuk >segala kekurangan tetap menjadi tanggung jawab pribadi. Sama juga menjadi >kalimat penutup : terlebih dan kurangnya mohon dimaafkan. > >Walah bingung juga Uni.. kok bisa menemukan kalimat penutup itu ya..... > >Wassalam, > >Evy Nizhamul > > > >> ________________________________ Dari: Riri Chaidir <[email protected]> >Kepada: [email protected] >Terkirim: Sel, 1 Desember, 2009 08:38:09 >Judul: [...@ntau-net] Re: kato BILEH > >Sur dan Dunsanak Sadonyo, > > >Ambo ndak tau arti BILEH tu do. > > >Cuma, dari nan ambo liek2 di RN, nampaknyo ado arti lain dari kato iko, jika >dipakainya di kalimat lain: "...rila jo maaf di pinta jiko ado nan kurang ba >bilehnyo..." >(diujuang posting Uni Evy Nizhamul bulan April yll di >http://www.mail-archive.com/[email protected]/msg32097.html >Riri >Bekasi, L, 47 > > >2009/12/1 Madahar (madahar) <[email protected]> > >>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>>> >>>> >>Wa’alaikum salam ww, >>Mak Suryadi, bari ma’af awak kalo pambarinyo agak buruak bunyi. Kalo >>dikampuang awak mato bileh du aratinyo mato bacirik (sakik mato). >> >>Sakitu mak bialah ndak di papanjang pambarinyo hanyo sakiro >>untuak mamak kataui sen nyo. >> >>Wassalam >>Buyung Batuduang Ameh (42) Nan Ba Bandera Sirah >> >>>> >>From:[email protected] >>[mailto:[email protected]] On >>Behalf Of Lies Suryadi >>Sent: Tuesday, December 01, 2009 5:05 AM >>To: [email protected] >>Subject: [...@ntau-net] kato BILEH >> >>Dunsanak di lapau sakalian, >> >>Adokoh mamak, kakak, sudaro, jo adiak di lapau >> nan masih tahu jo kato BILEH dalam bahaso Minang? Kato ko takaik jo >> mato, penglihatan: maliek sesuatu yang mangakibaik'an mato BILEH. Misalnyo >> dalam kalimat: "Kalau ang caliak barang tu, bileh mato ang". >>Apo sabananyo arati BILEH ko? >> >>Wassalam, >>Suryadi (44 thn) >>-----~----~----~----~------~----~------~--~--- >> >> > > > >________________________________ Lebih aman saat online. >Upgrade ke Internet Explorer 8 baru dan lebih cepat yang dioptimalkan untuk >Yahoo! agar Anda merasa lebih aman. Gratis. Dapatkan IE8 di sini! > > Menambah banyak teman sangatlah mudah dan cepat. Undang teman dari Hotmail, Gmail ke Yahoo! Messenger sekarang! http://id.messenger.yahoo.com/invite/ --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
