Assalamu alaikum yth. dunsanak di palanta
Ambo iyo ka batanyo pulo ciek ttg kosakato Minang nan agak babeda istilahnyo stek di kampuang2 kito. Dalam bahaso awak ko, maa yg disabuik "kundua" (kundur) dan maa yg disabuik "labu". Kalau di kampuang ambo (Bayang), 'kundua'-->nan buahnyo bisa dikolak, isinyo mangarah ka kuniang... batangnyo manjala, daunnyo bisa digulai. 'kundua batang'-->nan buahnyo hijau agak lonjong sagadang buah sintuka/situka/batiak/kaliki/papaya dan baramang putiah, buahnyo biasonyo utk ubek paneh, batangnya manjala dan dibuek-an junjungan atau dijala-an ka batang kayu/pohon. 'labu (aie)'-->nan buahnyo bulek bantuak 'limau gadang', warna buahnyo hijau, pohonnyo babatang/ba-pohon indak manjala, biasonyo tumbuah di tapi2 air, buahnyo indak dimakan urang. Biasonyo tampuruang buahnyo dipakai urang utk celengan/tabuangan sasudah dikaluakan isinyo dan dikariangkan. Mohon dek dunsanak utk manjalehkan lai kok samo pemakaian istilah 'kundua' jo 'labu' ko di daerah lain. Soalnyo di bagian selatan Pasisie balain pulo pemakaian istilah 'labu' jo 'kundua' ko. Malah ado pulo kundua/labu ko nan disabuik jo 'batiak' padahal satahu ambo 'di daerah lain 'batiak' ko kan 'kaliki' / situka atau papaya. Tarimo kasiah... mlnmrj -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
