Kalau di Kampuang ambo ado pantun kami maso ketek-ketek manggalak-galakan anak urang nan manjo indak bakatantuan. Kalau disuruah amaknyo inyo mada, tapi kalau diimbau untuak makan inyo lakeh datang:
Kundua lala ditanak padeh Disuruah mada diimbau lakeh... Kok ka mancaliak macam-mcacam buah kundua caliaklah di http://images.google.com/images?hl=en&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:en-US:official&um=1&q=Buah+Kundur&sa=N&start=18&ndsp=18 --MakNgah --- In [email protected], "Syafroni \(Engineering\)" <syafr...@...> wrote: > > Assalamu alaikum yth. dunsanak di palanta > > > > Ambo iyo ka batanyo pulo ciek ttg kosakato Minang nan agak babeda > istilahnyo stek di kampuang2 kito. > > Dalam bahaso awak ko, maa yg disabuik "kundua" (kundur) dan maa yg > disabuik "labu". > > Kalau di kampuang ambo (Bayang), > > 'kundua'-->nan buahnyo bisa dikolak, isinyo mangarah ka kuniang... > batangnyo manjala, daunnyo bisa digulai. > > 'kundua batang'-->nan buahnyo hijau agak lonjong sagadang buah > sintuka/situka/batiak/kaliki/papaya dan baramang putiah, buahnyo > biasonyo utk ubek paneh, batangnya manjala dan dibuek-an junjungan atau > dijala-an ka batang kayu/pohon. > > 'labu (aie)'-->nan buahnyo bulek bantuak 'limau gadang', warna buahnyo > hijau, pohonnyo babatang/ba-pohon indak manjala, biasonyo tumbuah di > tapi2 air, buahnyo indak dimakan urang. Biasonyo tampuruang buahnyo > dipakai urang utk celengan/tabuangan sasudah dikaluakan isinyo dan > dikariangkan. > > Mohon dek dunsanak utk manjalehkan lai kok samo pemakaian istilah > 'kundua' jo 'labu' ko di daerah lain. > > Soalnyo di bagian selatan Pasisie balain pulo pemakaian istilah 'labu' > jo 'kundua' ko. Malah ado pulo kundua/labu ko nan disabuik jo 'batiak' > padahal satahu ambo 'di daerah lain 'batiak' ko kan 'kaliki' / situka > atau papaya. > > Tarimo kasiah... > > mlnmrj > -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
