Roni, Kalau di Piaman angku itu samo jo waang atau anda panggilan samo gadang kabawah. Ado juo "ungku" artinyo kakek.
On 12/16/09, Syafroni (Engineering) <syafr...@mkpi.panasonic.co.id> wrote: > Dunsanak di palanta > > > > Mohon pencerahannyo dari dunsanak di palanta. > > Sabananyo apo arti kato "angku" dalam bahaso Minang/Padang? > > > > Kalau di kampuang ambo, Angku = Mamak dari ibu, mamak dari mamak, mamak > dari ayah. > > Tapi di kota Padang sendiri dan babarapo daerah lain, Angku = Wak-ang, > (engkau/kamu secara lebih halus dan sopan). > > > > Apokah di daerah lain samo juo sarupo itu? ANGKU = mamak dari > ibu/mamak/ayah. Angku = Engkau, wak-ang, ang. > > Ambo kawatir dikatokan indak SOPAN kalau ambo misalnyo mamanggia apak2 > nan saangkatan jo ANGKU (kakek) ambo dengan kalimat "Angku Tajudin" > dst... Beko disangko pulo ambo mampa-wak-ang baliau2 tu. > > > > Kalau dak salah di Bahaso Melayu (misalnyo Batam), Angku ko mungkin > varian dari "Engku" misalnya ado taman "Engku Putri". Berarti "engku" > disiko sebagai penghormatan. > > > > Mokasih sabalumnyo ateh penjelasannyo. > > > > Wslm > > Syafroni > > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-unsubscr...@googlegroups.com > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -- Wassalaamu'alaikum ajoduta/17081947/usa -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-unsubscr...@googlegroups.com Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
