Kalo di kampuang ambo nan sarden ketek2 tuw, lauak tandeman namonyo, kok 
dibali ka pasa main onggok tu mah...ntah dari ma lo lah kato2 tandeman 
ko tibo e tuw....

*/
/**//*

regards,
HK

Riri Chaidir wrote:
> Sur,
>
> Ambo sangko Saridiang itu terjemahan bebas dari ikan Sardine ... 
>
> :)
>
> riri
>
> 2009/12/21 Lies Suryadi <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>>
>
>     Da Adyan,
>     Saridiang ko justru ikan ketek, sarupo maco lah kalau di lauik.
>     Tapi sariding ko labiah ketek dan labiah tipih badannyo,
>     transparan, putiah janiah warnano, ado garih kilek putiah di
>     badannyo, iduik bagarombol di ulak aia nan tanang. Mamapeh
>     saridiang ko lasuah bana, tapi cangkuak papeh (mato kaia) harus
>     ketek, umpan e caciang pisang, kalau abih caciang pisang cirik
>     iduang diumpanan nyo semba juo. Banang nilon harus nan aluih bana,
>     tali salisiah batang pisang jadi juo ka nilon e.
>      
>      
>     Kini saridiang ko lah abih punah......dek a? dek
>     tubo...dirin....deterjen.....bom ikan..... Ibo ati ambo....
>      
>     Salam,
>     Suryadi
>
>     --- Pada *Sen, 21/12/09, Adyan /<[email protected]
>     <mailto:[email protected]>>/* menulis:
>
>
>         Dari: Adyan <[email protected] <mailto:[email protected]>>
>         Judul: Re: Bls: [...@ntau-net] kamus kecil kacio bahaso awak -
>         parak siang
>         Kepada: [email protected]
>         <mailto:[email protected]>
>         Tanggal: Senin, 21 Desember, 2009, 12:46 AM
>
>
>         Pak Sur, kala namo-namo binatang nan iduik di ayie ko iyo
>         banyak nan indak jaleh di ambo,... iyo tacangang ambo mambaco
>         basi-basi, nawi, saridiang, kulari, sirokan... 
>
>         Tapi tatauk sajo sadonyo ko sadonyo marupokan khasanah bahaso
>         nan paralu didpaliaro elok-elok.. 
>
>         Tentang 'saridiang' misalnyo, iko agak manabikkan inspirasi
>         pulo, sebab nan salamo ko ambo kenal kato 'saridiang' ko
>         saroman jo sarengeh, suatu sikap urang sadang berang atau
>         kesal.. ruponyo namo ikan pulo saridiang ko, mungkin tampang
>         ikan ko agak ganas.. Jadi posisi ambo mirip da Riri nan
>         tadinyo manyangko 'cikarau' tu namo tabiat manusia...
>
>
>         wassalam
>
>         -adyan (50th)
>
>         2009/12/20 Lies Suryadi <[email protected]
>         <http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/[email protected]>>
>
>
>         -- 
>         .
>         Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika
>         dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya:
>         ~dari Palanta r...@ntaunet
>         http://groups.google.com/group/RantauNet/~
>         <http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
>         ===========================================================
>         UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
>         - DILARANG:
>         1. Email besar dari 200KB;
>         2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur
>         pribadi;
>         3. One Liner.
>         - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata!
>         Lihat di:
>         http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
>         - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
>         - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
>         - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan
>         mereply email lama
>         ===========================================================
>         Berhenti, kirim email kosong ke:
>         [email protected]
>         <mailto:[email protected]>
>         Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
>         http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
>
>
>     ------------------------------------------------------------------------
>     Coba Yahoo! Mail baru yang LEBIH CEPAT. Rasakan bedanya sekarang!
>     <http://id.mail.yahoo.com>
>     -- 
>     .
>     Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan
>     ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta
>     r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
>     <http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
>     ===========================================================
>     UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
>     - DILARANG:
>     1. Email besar dari 200KB;
>     2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
>     3. One Liner.
>     - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat
>     di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
>     - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
>     - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
>     - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply
>     email lama
>     ===========================================================
>     Berhenti, kirim email kosong ke:
>     [email protected]
>     <mailto:[email protected]>
>     Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
>     http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
>
>
> -- 
> .
> Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan 
> ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet 
> http://groups.google.com/group/RantauNet/~ 
> <http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> - DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. One Liner.
> - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
> http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email 
> lama
> ===========================================================
> Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected]
> Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: 
> http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe 

-- 
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat 
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama 
===========================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] 
Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

Kirim email ke