ambo tambahkan juo di siko kosa kata minang: W : waden, waang,
Y : Yayuak (eh yayuak) 2009/12/20 Lies Suryadi <[email protected]> > Iko Da Muchlis, > Takana dek ambo ikan lambau ko. Ambo nan taragak maliek ikan kulari, sampai > kini alun pernah maliek. Ado kolah gambarnyo di internet? > > salam. > Suryadi > > --- Pada *Ming, 20/12/09, Muchlis Hamid <[email protected]>*menulis: > > > Dari: Muchlis Hamid <[email protected]> > > Judul: Re: Bls: [...@ntau-net] kamus kecil kacio bahaso awak - parak siang > Kepada: [email protected] > Tanggal: Minggu, 20 Desember, 2009, 3:57 PM > > > Add Suryadi, > > Ambo tambahkan ciek: > > *Lauak lambau*: lambau bukan berarti besar atau gadang, tetapi ujudnya > ikan ketek, labih ketek dari puyu. Nama populernya ikan kepala timah, hidup > di sawah dan bandar aie. Sekarang sudah tak kelihatan lagi, mati digasik > racun hama padi. Lauak lambau lamak bana kalau dipalai. > > Salam, > > Muchlis Hamid > > --- On *Sun, 12/20/09, Lies Suryadi <[email protected]>* wrote: > > > From: Lies Suryadi <[email protected]> > Subject: Re: Bls: [...@ntau-net] kamus kecil kacio bahaso awak - parak siang > To: [email protected] > Date: Sunday, December 20, 2009, 3:30 PM > > Da Adyan, > Alah ditambahe pulo dek Uda Muchlis, sanak Jepe, dan lain2 perbendaharaan > kamus awak ko. Sia nan ka manambah lai? Jan lupo namo2 lauak (lauik) jo > lauak aia tawa (banda, nbatang aia, danau), Sanak Jepe, samisal: gariang, > inggia2, rutiang, kapareh, sirokan, simbubua, baluik, limbek, limpai, ikan > panjang, saridiang, nawi, kitang, basi-basi, kaluih, puyu, sapek, pantau, > kulari, ....a lai Sanak Jepe? > > Kalau lauak lauik, tantu jaleh de Sanak Jepe sado e--- bada, maco, pinang2, > ambu2, aso2, gambolo, tobi, iyu, dll... > > Wassalam, > Suryadi > > --- Pada *Ming, 20/12/09, [email protected] <[email protected]>*menulis: > > > Dari: [email protected] <[email protected]> > Judul: Re: Bls: [...@ntau-net] kamus kecil kacio bahaso awak - parak siang > Kepada: [email protected] > Tanggal: Minggu, 20 Desember, 2009, 3:07 PM > > Jadi dari uraian Pak Muchlis ko, jiko disangkuikan dengan makan sahur > "Parak Siang" bisa juo kito artikan sesuatu yang berhubungan dengan > waktu/jam dan atau kondisi > > Kiro2 waktu manjalang subuah, atau paliang tidak sabalun imsyak atau > menahan jiko dalam kontek "makan parak siang" nan diartikan sahur > > Lazimnyo jiko WIB parak siang ko yo rentang waktunyo sekitar 03.30 sampai > 4.30 > > Wass-JP > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung > Teruuusss...! > ------------------------------ > *From: *Muchlis Hamid <[email protected]> > *Date: *Sat, 19 Dec 2009 23:52:47 -0800 (PST) > *To: *<[email protected]> > *Subject: *Re: Bls: [...@ntau-net] kamus kecil kacio bahaso awak - parak > siang > > > Di Solok, parak siang adalah wakatu manjalang subuh. *Makan parang siang*samo > jo > *makan sahur* sebagai persiapan puasa keesokan harinya. > > Maso ambo ketek-ketek makan parang siang iko kiro-kiro pukul 2 tak lama > setelah pulang bertadarus dari surau jam 12 tengah malam. Jadi ada waktu > tidur menjelang subuh. Dulu tidak semua rumah memiliki jam. Jadi Amak atau > Nenek harus pandai-pandai memperkirakan waktu, agar tidak kesiangan. > > Ambo > > Salam, > Muchlis Hamid > > --- On *Sun, 12/20/09, [email protected] <[email protected]>*wrote: > > > From: [email protected] <[email protected]> > Subject: Re: Bls: [...@ntau-net] kamus kecil kacio bahaso awak - parak siang > To: [email protected] > Date: Sunday, December 20, 2009, 10:39 AM > > Kalo ambo ndak salah panah mambaco buku lusuah tahun 68 di ASKI pd panjang, > kato Paraksiang adolah bahaso saisuak jaman bundokanduang katiko urang alah > mulai baladang sasudah makanan dari hutan mulai jauah mancarinyo. Panduduak > dari Indopuro nan alah masuak Islam turun ka ladang jo parak sasudah > sumbayang subuah untuak manyiangi parak. Sasudah tuh luhak Tanahdata alah > biaso karajo mulai paraksiang. Antah informasi ko batue ato indak io pulang > ka nan cadiak pandai ahli bahaso Minangkabau. > Sent from my BlackBerry® > powered by Sinyal Kuat INDOSAT > ------------------------------ > *From: *UranG KaMpUanG <[email protected]> > *Date: *Sun, 20 Dec 2009 09:56:09 +0700 > *To: *<[email protected]> > *Subject: *Re: Bls: [...@ntau-net] kamus kecil kacio bahaso awak - parak > siang > > Ambo sato pulo saangin, > - manggalicik > - manggaliek > - segeh > - obeh > - bahambauan > - sangek > - tasialia > - tasilanca > - parabuangan > - baselo > - parak siang > nan ambo saran ciek ka mamak2 ambo nan disiko kok kato-kato di kacio tu > diagiah lo pambagiannyo di "kato nan ampek"...jadi kok di urang sinan ado > kamus bahaso gaul nan awak tu ado lo pambagian untuak kato2 tuw.... > > nan ciek ambo nan jadi pertanyaan sampai kini, nan "PARAK SIANG" ko > sabananyo wakatu bilo?ba a mako manjalang pagi ka malama (subuah2...) > diimbau parak siang...a nan iko yo ambo misteri bana dek ambo.... > > Best regards, > HK > > Lies Suryadi wrote: > > Da Adyan, > Iyo rancak tu mah. Pasti web ko baguno juo dek urang nan cinto ilmu. A nan > takana kato2 lamo Minang, kito catatan di situ. Kok dapek namo2 panyakik > dalam bahaso Minang lamo dicataik juo, samisal: *jumbalang*, (*damam*) * > kuro*, *panau*, *kurok*, *pakuang*, *kada*, *puru*, *singanga*, *nenen*, * > biriang*, *dalang*, *sampu*, ....a lai Mak Ngah?? > > > Wassaam, > Suryadi > > --- Pada *Sab, 19/12/09, Adyan > <[email protected]><http://us.mc317.mail.yahoo.com/mc/[email protected]> > * menulis: > > > Dari: Adyan > <[email protected]><http://us.mc317.mail.yahoo.com/mc/[email protected]> > Judul: [...@ntau-net] kamus kecil kacio bahaso awak > Kepada: > [email protected]<http://us.mc317.mail.yahoo.com/mc/[email protected]> > Tanggal: Sabtu, 19 Desember, 2009, 7:17 PM > > Assalamualaikum w.w. > > Mamak2 jo dunasanak nan ambo hormati, > > Samantaro Pak Suryadic mamparsiapkan kamuih Webster Minangkabau > (proyek jangka panjang tampaknyo), ambo taruihan juo maisi kacio > bahaso awak ko, nan lah di mulai dek alm. Mak Ban babarapo tahun nan > lalu dan lah manjadi tradisi di awk di Palanta ko mangalauan kato-kato > antik barangsado nan takana... > > Supayo jan gampan ilang sajo kato-kato nan sarupo batu akiak tu, ambo > cubo simapn di database nan mudah diakses.. untuak tu silakan liek di > http://tenunpusako.com/kamus > > Ambo sangaik tertarik jo kato-kato minang nan unik bunyinyo, dan indak > paralel jo bahaso indonesia. Misalnyol kao "likam" nan asyik tadanga, > dan antah aa lo bahaso indonesianyo. Anak2 mudo kini mungkin banyak > nan lupo jo kato 'likam' ko.. > > Banyak pulo kato-kato bahaso awak ko nan mirip jo kato lain dalam > bahaso indonesia, tapi lain artinyo, sperti 'pipih' nan oleh urang > dulu digunokan untuk arti menggiling sesusatu. > > Babarapo kato nan baru ambo cataik ado: > > mangkuih mangkus, efektif, berdayaguna > rakap marakap, marakauk mantap pekerjaannya, mangkus > daso badaso tarasa mantap dan memuaskan > ona boros, cepat habis. ona minyak kalau manggoreng pelo minyak > penggoren ubi jalar itu cepat habis > didiah aia didiah air nasi, air sisa yang dikeluarkan dari nasi > yang sedang mendidih > didih sayat, potong. didihlah sayue tu! potong-potonglah sayur tu! > pipih giling. lado bapipih cabe giling > lindih lindas, gilas kuciang tu mati dilindih oto kucing itu mati > karena digilas mobil > satu 1. satu; 2. seketika satu takana satu pai begitu ingat langsung > pergi > banak 1. benak, otak. 2. tabanak, memotong sesuatu terlalu dalam, > jan tabanak bana memotong kuku jangan terlalu dalam memotong kuku > indeh sampai sebisa-bisanya memangkas atau memotong sesuatu. karek > kuku sampai indeh potong kuku semaskimal mungkin > lindang habis, kosong. lah lindang minyak di boto! minyak di botol > sudah habis > tandeh habis. licin tandeh habis sesuatu di bejana sampai licin > bejananya > lusuah sudah usang, kelihatan bekas dipakai lama > lesek usil suka mengganggu > lasak hiperaktif > > Mudah-mudahan bisa dinikmati, dan kalau ado salah atau kurang tapek > aratinyo, mohon diagaiah tau ambo atau awak nan basamo-samo.. > > Wassalam > -adyan anwar- > http://tenunpusako.com/kamus > > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, kirim email kosong ke: > [email protected]<http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/[email protected]> > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe > > > Dapatkan alamat Email baru Anda! > <http://sg.rd.yahoo.com/id/mail/domainchoice/mail/signature/*http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/id/> > Dapatkan nama yang selalu Anda inginkan sebelum diambil orang lain! -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, kirim email kosong ke: > [email protected]<http://us.mc317.mail.yahoo.com/mc/[email protected]> > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe > > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe > > > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe > > > ------------------------------ > Kunjungi halaman depan Yahoo! > Indonesia<http://sg.rd.yahoo.com/mail/id/footer/def/*http://id.yahoo.com/>yang > baru! > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe > > > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe > > > ------------------------------ > Selalu bersama teman-teman di Yahoo! > Messenger<http://sg.rd.yahoo.com/id/messenger/trueswitch/mailtagline/*http://id.messenger.yahoo.com/invite/> > Tambahkan mereka dari email atau jaringan sosial Anda sekarang! > > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe > -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
