Waalaikumsalam wr wb, *"Tingaran* samo jo kedengaran.. . . . . . . . .. dalam pengertian ambo salamo ko dapek baarti Agaknyo, Kiro-kiro, *Parajan*, berarti sering. . . . . . . . . . . . .. . . dapek pulo baarti 'sabana suko'
Ado pulo kato 'Sangkan teh', merupakan kata seru atas 'kekaguman' cerita sesuatu, atau ungkapan 'tak percaya/ yakin'. Kato ko diucapkan urang di Sasak, Pasaman Barat Baa kaagaknyo tu sanak kasadonyo Wassalam, Masrur Siddik, 68th asa Sasak, gadang di KikTinggi . 2009/12/25 Adyan <[email protected]> > Assalamualaikum w.w. > > Di rumah ambo kini ado mintuo, datang dari kampung. Lumayanlah.. ado > taserak babarapo kato nan *archaic* saroman nan ambo tulih di judul ko.. > > Kiro-kiro baa kolah penyebaran kato-kato ko, lai ado di saluruah > Minangkabau, atau di Pandaisikek dan sekitarnyo sajo? > > *Tindo* aratinyo anak/embrio nan indak jadi atau gagal > *Katimbalangan* aratinyo talua ayam nan indak jadi anak ayam, mungkin dek > dihoyak gampo ;-) > *Tingaran* samo jo kedengaran.. agak moderen tadanganyo, tapi urang nan > tuo-tuo sajo nan masih mamakai kato ko > *Parajan*, berarti sering. Kato ko nan paliang langka diantaro nan ampek > ko tadanga manuruik ambo.. > > Tantang kato rucik kapatang, kato baliau di kampuang awak ado disbuik * > rujik* atau *rujuik*, nan aratinyo memotongi akar-akaran atau daun-daun > semak belukar dengan sabit, tapi caronyo ujuang sabit diarahkan ke bawah dan > ditarik ke arah awak, indak mandata saroman urang manyabik padi atau > manyabik siangan do... > > Jadi kemungkinan juo kato *rucik* di Pitalah ko matupokan varian dari > rujik dan rujuik juo.. > > Wassalam > -adyan- > > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E> > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, kirim email kosong ke: [email protected] Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
