Assalamualaikum Wr.Wb. Bu Isra Wandri, Mak Angah, Pak Suryadi Bung JePe,Pak Elthaf, sarato sanak lainyo nan terhormat.
Mukasuik ambo bukan memVETO/menyalahkan pemikiran Ibu Isra Wandri, bahwasanya "IJOK" bhs Minang itu memang benar dalam kalimat ini bermakna pelan2. Maksud saya hanya menambahkan pemikiran yang bersifat konstruktip. Menurut hemat saya kalau ditilik dari fonetiknya "IJOK" yang Bu Isra Wandri maksudkan didalam contoh kalimat pendek dibawah ini, adalah kira2 "EJA" sinonimnya dalam bahasa Indonesia/Melayu. Jadi asal katanya sebenarnya "IJO=EJO yang sinonimnya EJA dalam bahasa Indonesia, ber-deklinasi menjadi "IJOK" bunyinya. Analog "KIJOK" itu sinonimnya dalam bahasa Indonesia/Melayu "KEJAB/KEDIP". Contoh "SAKIJOK MATO"="SEKEJAB MATA", "diKIJOKnyo den = DIKEJAB(idiomnya KEDIP)nya aku" Mudah2an pemikiran saya menimbulkan aroma yang positip, karena saya bukan orang bahasa, melainkan orang teknik, malahan lagi saya lahir dan besar dirantau. Bahasa Minang saya yang masih dasar/kasar dan campur aduk ini saya pelajari dari almarhum Inyiak/Nenek yg terkadang manyilau kami dirantau dan pergaulan sedikit dirantau. Wassalam, Muljadi. -------- Original-Nachricht -------- > Datum: Fri, 15 Jan 2010 21:23:05 +0700 > Von: Isra wandri <[email protected]> > An: [email protected] > Betreff: Re: [...@ntau-net] Pustaka Bayu-PKU---OOT : IJOK > kalau ambo acok mamakai kato ijok iko untuk aratinyo lambek, pelan-pelan > > jan ma ijok-ijok juo jalannyo., atau inyo masih ma ijo-ijok mambaco > > > > 2010/1/15 <[email protected]> > > > Ditampek kami agak balain snek aratinyo > > > > Untuak lampu kelap kelip disabuik juo lampu kijok samo jo mato : > "Dikijok > > nyo den" > > > > Bisa juo nan mulai bakurang cahayo dek abih minyak atau low voltage. > > "Lah kijok lampu tu, silaulah minyaknyo. Mungkin paralu ditambah" > > > > Untuak IJOK biasonyo untuak kondisi MANDOK atau > menghilangkan/menyelamatkan > > diri dari monitoring musuh > > > > Untuk selanjuiknyo , kalau ado kesempatan menyerang lagi > > > > Itu sababnyo pejuang awak maso agresi Bulando acok ijok dalam bergerilya > > dulu > > > > Baitu juo maso PRRI. Para pelaku kalau merasa terdesak oleh serangan > APRI > > tapaso ijok untuk menyelamatkan diri > > > > Pado kaduo periode itulah istilah > > IJOK acok dipakai > > > > Sebagai tambahan, mungkin juo iko berkonotasi positif utk yang dianggap > > perjuangan > > > > Sabab periode pasca 3O S PKI banyak juo urang awak nan nan talibat PKI > > tapaso lari ka rimbo. Indak disabuik IJOK > > > > Wass > > TR54 > > Sent from my BlackBerry® > > powered by Sinyal Kuat INDOSAT > > > > -----Original Message----- > > From: Lies Suryadi <[email protected]> > > Date: Fri, 15 Jan 2010 18:57:06 > > To: <[email protected]> > > Subject: Re: [...@ntau-net] Pustaka Bayu-PKU---OOT : IJOK > > > > -- > Thanks and Regards, > Isra wandri. -- GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT! Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01
-- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
