wa'alaykum salam wr. wb. tarimo kasih Da Riri, da JePe, datuak Arif, mak Muljadi jo dunsanak kasadonyo. jadi ndak ado serigala di tanah minang do yo.
curitonyo ambo dimintak klien untuk manerjemahkan puisi ka bahaso Minang. kalau baitu nantik ambo diskusikan jo inyo untuak alih bahasa dan alih budaya, jadi binatangnyo dicari nan setara, ndak harus serigala. a nan rancak? musang kurang sepadan yo? anjiang hutan kurang lamak bunyinyo, apo lai kalau disabuik duo tigo kali. kok anjiang sajo, kurang pulo rasonyo. samantaro, untuak hermit, "urang nan suluak" panjang bana. bahaso Indonesianyo pesuluk, di bahaso Minang ado ndak yo, kato "pasuluak"? tapi karano nan dibidik adolah kearifannyo, ambo raso bisa dicarian yang sepadan jo "seorang bijak" dll. bialah, sambia dipikia-pikia. kok ado nan punyo ide, ambo tunggu. tarimo kasih sakali lai va 40.5 :) cimahi coret -- http://vayenukman.multiply.com/
-- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
