Bapak, Ibu, Saudara, Uda, Uni yth.
Saya ingin bertanya akar kata Su u zon dan Husnu zon.
Orang sering menterjemahkannya su u zon menjadi berprasangka buruk/curiga.
Kata su u juga sering dirangkai ul khotimah sehingga menjadi Su ul khotimah dan
biasanya diterjemahkan menjadi akhir yang buruk.
Kalau husnu dirangkai dengan ul khotimah maka menjadi khusnul khotimah, sering
diterjemahkan menjadi akhir yang baik.
Jadi kesimpulan saya su u artinya jelek dan husnu, husna artinya baik.
Lalu apa arti zon itu, apakah masdar, fiil ?
Terima kasih untuk penjelasan dari Mamak, Bapak, Ibu, Saudara, Uda, Uni
Salam
M.Gifari lk. < 29 th.
Tokyo
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
