Kanda Sidi Surya dan Mak Sutan Rumah Panjang
Berarti Tindo ko bisa juo diaratikan "Anak Bawang" atau "Buah Salek" mah... Nan buah salek ko, kalau tibo di musim buah ; durian atau ambacang, kutiko alah habih masih ado juo tingga ciek2 atau ciek bana buah nan tasalek di dahan-dahan nan kadang tasuruak-suruak lataknyo. Kalau anak bawang ko iyo anak nan tasalek sajo, ukurannyo ketek babeda jo bawang2 nan lain nan gadang2. Kiro2 sakitu tukuak nyo, Kanda Sidi dan Mak Sutan Maaf kok ado salah Wassalam mm ________________________________ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Lies Suryadi Sent: Wednesday, February 10, 2010 3:46 PM To: [email protected] Subject: Re: Bls: TINDO, was Re: [...@ntau-net] Fw: Fwd: Kongres Kebudayaan Minangkabau 2010 Da Adyan, Ha...gak dakek jo takok da Adyan. Ko ambo kambang bana KAMOES BAHASA MINANGKABAU -- BAHASA MELJOE-RIAU karangan M. THAIB gl. ST. PAMOENTJAK (Batavia: Balai Poestaka, 1935). Di halaman 249 tatulih lema TINDO. Manuruik Pamoentjak kato ko dari dialek nagari "K. Toea" (Koto Tuo). Aratinyo: "boeah kajoe, jang penghabisan, kebiasaan ketjil2; anak penghabisan" (warna merah oleh Suryadi). Jadi, bukan "anak yang tidak sempurna atau sejenis katimbalangan", Da Adyan. Tapi, anak nomor pincit....Misalnyo....sorang ibu, lah punyo anak 6....eh...sapuluah tahun sudah lahia anak no 6, tapacua lo sorang lai.....anak nan ka-7. Nah....si buyuang atau si upiak anak nan katujuah nan lahia indak disangko2 ko nan disabuik (anak) tindo. Wassalam, Suryadi --- - -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
