Ambo kiro Tapan ko tadinyo barado di daerah Pasaman jalan ka Padang Sidempuan , tapi ruponyo barado di Kab . Pasisir Selatan ( Pessel )yo . Tarimo kasih informasinyo .
Ado sabuah pantun dalam lagu Minang klasik nan manyabuik Tapan sbb : Barangkek oto dari Padang Tibo di "Tapan" pukuah limo Dek manuruikkan hati gadang Racun disangko gulo - gulo . Salam : zul amry piliang . --- In [email protected], "Syafroni \(Engineering\)" <syafr...@...> wrote: > > Dunsanak di palanta > > > > Iko sekedar babagi saketek ttg duo dialek nan agak babeda di Ranah > Pasisie jo daerah Minang nan lain: > > > > 1. Dialek Tapan/Indopuro/Lunang-mirip dialek Muko-muko (Bengkulu) > > > > 1. untuk kata2 yg berakhir dengan vocal (i, u, e, dll), dlm bhs > Tapan ditambah dengan huruf -NG. contoh : cari-->caghing, lai-laing, > ling, ghing ;kini-->kining, tadi-->tading, itu-->itung > 2. huruf 'r' akan berubah pengucapannya menjadi "gh" atau "l" atau > hilang sama sekali. Contoh rumah-->ghumah, umah, Indopuro-->nupugho, > parak-->palak > 3. huruf konsonan yang terletak diantara 2 konsonan biasanya hilang > dalam pengucapan. Contoh : kampuang-->kapuang, Rantau-->ghatau. > 4. ada beberapa kata diucapkan dlm dialek/bahasa Melayu. Contoh : > Manyasah : Manyesa/Menyesa > 5. beberapa kata kadang2/sering diucapkan kosakata ujung saja. > Contoh : gadang-->dang. > 6. dst > > > > 2. Dialek Banda Sapuluh (misalnya Aie Haji/Balai > Selasa/Kambang/Surantih/Batangkapeh)-kabanyo mirip jo dialek Sungai > Pagu/Muaro Labuah (Solok Selatan) > > > > 1. huruf 'r' biasanya hilang dalam pengucapan atau berubah jadi > 'gh' atau 'l'. Contoh : rumah-->umah, hari rayo-->(a)ghi(gh)ayo > 2. beberapa kata sandang yang berubah pengucapan. Contoh : > juo-->jie, sajo-->ayo, doh-->deh, mah-->meh/mei > 3. beberapa kata yang berbeda/jarang terdengar di daerah lain. > Contoh : palaro (sembuh/babalai/babaloi), made (damam/mamadeh), sayo > (rusak/habih), kiajo (kojo/karajo), kepeang (pitih). > 4. kata tanya. Contoh : aa-->apo?, kamaa-->(ka)mano?, > mangaa-->ngapo?, baa-->bak apo? > 5. akhiran ba- (ber-) berubah menjadi bu-. Contoh : bughaja/buaja, > bukiajo (bakojo/bakarajo), bualek (baralek) > 6. akhiran ma- (me-) berubah menjadi mu-. Contoh : muaja (maaja). > 7. dst. > > > > 3. Dialek Painan/Salido/Bayang/Tarusan/Siguntua---Dialek Kubuang Tigo > Baleh > > -->mirip jo dialek Muaro Paneh/Kinari/Koto Anau (Solok) > > > > Ciri-ciri : > > 1. pelafalan huruf 'r' nya jelas spt di kota Padang dan Solok > 2. suku kata pertama bervokal 'a' misalnya : karajo (bukan > karojo/kojo) > 3. juga mengenal sistem bunyi suku kata akhir 'uak'/'uk'. Misalnya > : paruik/paruk, kambuik/kambuk, kantuik/kantuk, kantuak/kantuk > 4. pengucapan lain tidak banyak berbeda dengan daerah lain misalnya > Bukittingi, Solok dan Pariaman. > > 3. dst > > > > Mungkin ado dunsanak nan lain ka manambahkan. > > Insya Allah di lain kesempatan kito tukuak pulo > > > > wassalam > > mmrj -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
