Manolah da Riri nan indak nampak dek ambo kini ko.... Tp nampak tulisannyo di palanta.. ( :-) )
Baa kok sampai ditagah pulo ambo kok nyampang tasabuik bahaso urang awak "indak baradat" sabalum agamo Islam dipaluak dek urang Minang?? Sabananyo wajar sajo kan kalau disabuik mode itu dek memang alun dikenal kosakata 'ADAT' tu lai dek urang awak. Jadi apo istilah nan tapek untuak manggantikan kato 'adat' tu? Ambo pernah mambaco, dak takana sumbernyo lai do, bahaso 'adat' itu adolah sabuah kato 'arab pangganti utk kato 'BUEK' nan lah dikenal dek urang Minangkabau. Tp kalau dicaliak arti 'BUEK' ko jauah babeda jo arti kato 'adat'. Buek = buat, buatan (aturan yang dibuat berdasarkan kesepakatan sekelompok manusia) Adat = istilah arab lainnyo : 'Urf yaitu sesuatu yang sudah dikenal (ma'ruf) sebagai kebiasaan suatu kaum yang lahir akibat dilakukan berulang2 secara alami. Salain itu ado pulo nan mangatokan bhw : Kato 'alam' sabalum Islam datang ke Minangkabau, mangko dikenal di Minangkabau dengan istilah 'buano' (buwana, buana) atau 'bumi' Contohnyo : Rajo Tigo Selo (tamasuk kadalamnyo Rajo Alam) = Tri Buano Rajo (Tribuanaraja) Tapi samantangpun baitu, info2 ko alun ado konfirmasinyo dari para pakar lai... salamaik manunggu molah kito hasia panalitian dari para pakar kito.. Wassalam mm ________________________________ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Riri Mairizal Chaidir Sent: Wednesday, March 03, 2010 5:20 PM To: [email protected] Subject: RE: [...@ntau-net] Piagam Bukit Marapalam Ron, Mungkin sebagian kato2 itu memang tidak diperlukan, karena kaitannya memang dengan Islam (misalnya Imam, Khatib, Ibadat). Tapi jan pulo dikatokan bahwa sebelum Islam datang urang awak "Indak beradat" :-) riri -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
