Rasono dulu bana pernah diminta pandapek namo milis awak "palanta" atau "Balerong". Ambo waktutu mamiliah "balerong" dengan alasan balerong tu tampek intelektual/penasehat kerajaan bertemu/rapat.
2010/3/27 <[email protected]> > Salam kenal buek Uda TGM dari ambo Jepe > > Balerong ko lebih spesifikno baik dari segi fisik (bangunan) maupun dari > segi fungsi di ranah awak baa Da TGM > Rancak juo istilah Balerong ko ambo pikia > > Kalau istilah palanta ko memang kesannyo labiah familiar dan labiah > "dilapau" > > Nah coki tigo nokang baa lo tu, nan tahu ambo duo nokongnyo > > Samakin banyak nokang coki awak tantu samakin tinggi peluangnyo sampai > > Wass-Jepe > Pku, 45 Thn, Chaniago > > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung > Teruuusss...! > ------------------------------ > *From: *Masdar TGM <[email protected]> > *Date: *Sat, 27 Mar 2010 22:03:54 +0700 > *To: *<[email protected]> > *Subject: *Re: [...@ntau-net] Numpang duduak di lapau RN. > > Satolo manambah sakociak, > milis awakko disabuik juo balerong, yaitu suatu balairung nan biaso dipakai > sebagai wadah multi fungsi sajak pagaruyuang jaya saisuak, istilah balerong > ko sabananyo alah disepakati sajak pertengahan tahun 90-an dulu, cuma > tampaknyo agak saketek warga milis awak mamakai istilah balerong, kalau TGM > labiah suko mamakai istilah balerong karano TGM indak palapau, kurang biaso > duduak-duduak di palanta, indak tabiaso main coki duo nokang, kalau coki > biasonyo labiah dari tigo nokangnyo, hehehe... > Wassalam ciek lu, > TGM,Bkl,50 > ================+++++++++++++++++++++================ > > Pada tanggal 27/03/10, sjamsir_sjarif <[email protected]> menulis: >> >> Lukisan Palanta Ditepi Sawah. >> Oleh Pelukis Muslim Saleh lahir di Pariman, 31 Januari 1927. >> >> http://muslimsaleh.indonetwork.co.id/759697/palanta-ditepi-sawah-oil-painting.htm >> --MakNgah >> Baru pulang baranang >> Sadang minum kopi talua >> Di Tapi Riak nan Badabua >> http://www.santacruzsentinel.com/localnews/ci_12030675 >> >> --- In [email protected], Ryan Firdaus <ryanfirdau...@...> wrote: >> > >> > dinda Sul... >> > >> > kanda tukuak stek kosa kata palanta ko...nan alah di sambuang dek kanda >> Jepe.... >> > >> > kok di bakukan palanta ko jadi pelantar...salah satu makna nyo adolah >> dermaga yg biaso di gunokan nelayan untuak menaikkan hasil tangkapan >> > >> > di kaikkan jo Palanta kito ko salah satu fungsinyo, tampek 'mamunggah' >> sagalo ide nan baneh ...saroman nan alah di lewakan dek senior2 kito di >> palanta ko, nan salah satu nyo terlahirnyo Yayasan...dan banyak lagi nan >> alah berhasil di darekkan di palanta ko..... >> > >> > salam kenalan juo dri kanda untuak dinda Sul >> > >> > wassalam, Ryan 42 suku piliang..Ipoh >> > >> >________________________________ >> > From: "jupardi...@..." <jupardi...@...> >> > To: [email protected] >> > Sent: Sat, March 27, 2010 7:19:07 PM >> > Subject: Re: [...@ntau-net] Numpang duduak di lapau RN. >> > >> > Nakan Sul >> > Panambah-nambah penjelasan mamanda duta >> > >> > Palanta ko bisa juo diartikan kursi panjang di lapau atau kadai2 kopi >> dikampuang awak >> > >> > Kursi ko di buek dari dua atau tigo halai papan panjang bisa duduak >> urang agak rami sambia maota dan minum kopi the talua susu soda dll nan meja >> talatak dimukonyo >> > >> > >> > Sebab ado juo nan mangecek "duduak lah ka palanta ko >> > >> > Mungkin nan lain bisa manjalehkan >> > >> > Wass-Jepe >> > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung >> Teruuusss...! >> >________________________________ >> > >> > From: ajo duta <ajod...@...> >> > Date: Sat, 27 Mar 2010 07:07:22 -0400 >> > To: <[email protected]> >> > Subject: Re: [...@ntau-net] Numpang duduak di lapau RN. >> > >> > Nakan Sul, >> > Heran jo mamak tamek SMA Sul di kampuang tapi >> > kosakata Minangnyo diakui minus. >> > >> > Logikanyo mamak nan indak pernah sikola di kampuang tantu labiah >> > parah lai. Tapi untuang ado RN nan tampek mamak bisa manambah >> > perbendaharaan kato Minang. Lucunyo sajak mamak marantau >> > ka Amrik, bagabung jo RN ditahun 1993, iyo jadi pandai babaso awak. >> > Tarimokasih RN! >> > >> > Arti "palanta" CMIIW = bagian muko rumah atau lapau. Bisa berarti >> "serambi" >> > "kurenah" artinyo "prilaku, sifat, tabiat, kelakuan" Tolong ambo di >> koreksi sanak nan lain. >> > >> > Terimo kasih alah dibayia teh talua jo pisgor mamak tadi. Bisuak tolong >> dibayia baliak yo Sul >> > >> > >> > 2010/3/27 m.shulhan <m.shul...@...> >> > >> > On 03/27/2010 04:46 PM, ajo duta wrote: >> > >> Alaikumsalam nakan Sul, >> > >> >> > >> Salamaiak bergabung di palanta Sul, Jan lupo tadi makan pisgor >> > >> tigo yo.... >> > >> >> > > >> > >Tarimo kasih banyak Mamak. >> > > >> > > >> > > >> > >> Jan lupo iko palanta, banyak kurenah nan tacaliak. Ambiak sajo >> > >> nan elok, tinggakan nan buruak. Tapi jan praktekkan iko waktu >> > >> kalua dari musajik yo, waktu mancari supatu...h...he >> > >> >> > >> Mamak di rantau sabaliak bumi >> > >> >> > > >> > >Sapatu ? paliang rancak nan ado tarompa japang Mamak, gadang sabalah >> > >pulo, ibo pulo hati wak maambiaknyo. >> > > >> > >A iyo, salah satu yang nio ambo dapek dari bagabuang ka lapau RN ko >> > >mampabanyak kosa-kata Minang ambo, talapeh dari baku atau indaknyo. >> Yang >> > >partamo, jujur sajo, ambo dak tau arti "palanta" samo "kurenah" tu do, >> > >*malu* ambo dek nyo. Yang kaduo, iyo ado aturan manulih bahaso Minang >> > >(tamasuak jo kato-kato bakunyo) ? >> > > >> > >Teh talua Mamak lah wak bayia samo jo pisang goreng tadi. >> > > >> >> >> -- >> . >> Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan >> ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet >> http://groups.google.com/group/RantauNet/~ >> =========================================================== >> UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: >> - DILARANG: >> 1. Email besar dari 200KB; >> 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; >> 3. One Liner. >> - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: >> http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet >> - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting >> - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply >> - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama >> =========================================================== >> Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan >> keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe >> >> To unsubscribe from this group, send email to rantaunet+ >> unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE >> ME" as the subject. >> > > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan > keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe > > To unsubscribe from this group, send email to rantaunet+ > unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE > ME" as the subject. > > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan > keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe > > To unsubscribe from this group, send email to rantaunet+ > unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE > ME" as the subject. > -- Wassalaamu'alaikum Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta), gelar Bagindo, suku Mandahiliang, lahir 17 Agustus 1947. Nagari Gasan Gadang, Kab. Pariaman. rantau Deli, Jakarta, USA. sekarang Sterling, Virginia-USA -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe To unsubscribe from this group, send email to rantaunet+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.
