Wa'alaikumussalam sanak Noveri dari Korea, Sanang hati ambo mancaliek tulisan sanak, walau pun melalui media internet, aturan ejaan tatap dipaliharo.
Pandapek ambo, kesalahan aturan bahasa, kalau dibiasokan, akan mendarah-dagiang - akan berterusan salahnya. Contohnya, kata sendi "di" yang acok kito salah caro panulisan - jaleh sanak hati-hati manulihkannya. Tarimo kasih. Idris Talu 2010/4/21 noveri maulana <[email protected]> > Assalamu'alikum Mamak MM jo uda-uni sarato dunsanak nan di palanta... > > batua bana apo nan Mamak sampaikan Mak. Hal itu juo nan acok disuok anoleh > dosen ambo di > kampus. ambo nan juo maambiak jurusan jurnalistik yo sabana dituntuikuntuak > tunduak ka aturan kaedah Bahasa Indonesia tu. bahkan, ndak hanyo itu > Mak, salain mancaliak aturan BI, juo dipaga dek aturan bahasa > jurnalistiknyo. tarimo kasih ateh penjelasan Mamak, kadang-kadang, hal iko > juo nan acok jadi pertanyaan di ambo di palanta ko. Namun, dek masih mudo > matah, yo ambo masih banyak mancaliak jo mampalajari. kadang2 ambo jadi > maklum sajo mungkin samaso saisuak mamak2 jo bapak dulu memang menggunakan > aturan bahaso nan bak itu. Banyak maaf, > > wassalam, > > Noveri - 22 - Korea. > > ------------------------------ > *Dari:* muchwardi muchtar <[email protected]> > *Kepada:* [email protected] > *Terkirim:* Rab, 21 April, 2010 13:25:54 > *Judul:* BIASOKANLAH MANULIH MINANGKABAU, IJAN DITULIH JUO MINANG KABAU. > MALU AWAK....!!!!====>Re: [...@ntau-net] Minangkabau atau Minang Kabau > > Sanak Dutamardin Umar dan komunitas r...@antaunet lainnyo di jagad raya. > > Iko sabananyo masalah nan alah lamo dibakukan dek ahli-ahli bahaso di > nagari awak, Lembaga Pengembangan & Pembinaan Bahasa Indonesia, Kementrian > Diknas RI (d/h Depdikbud RI, d/h Depdiknas RI), nan tempo hari paranah > dijago dek Anton Moeliono, JS.Badudu, Lukman Hakim, dll dst). > > Pado dasarnyo, saluruah kato dalam bahaso indonesia nan barasa dari duo > kato, tarutamo manyangkuik namo nagari, tampaik atau daerah HARUS DIBUEK > MANJADI SATU KATO. Sabagai contoh, a.l : > > Banjar Masin ditulih Banjarmasin > Balik Papaan ditulih Balikpapan > Jati Negara ditulih Jatinegara > Bukit Tinggi ditulih Bukittinggi > Banda Aceh ditulih Bandaaceh > Jaya Pura ditulih Jayapura > > Karano itu, saluruah manusia Indonesia nan ingin dikatokan pandai dan bijak > babahaso indonesia, sangat diperlukan kecerdasan dan kejeliannya dalam > ber-Bahasa Indoensia yang baik dan benar. (Dengan kato lain, ijan karengkang > juo manulih Pulogadung manjadi Pulo Gadung, Padangpanjang manjadi Padang > Panjang. Iko salah gadang, Sanak!!!) > > Dampak dari KETENTUAN MUTLAK DALAM "BUKU EJAAN YANG DISEMPURNAKAN" (1977) > ini, mako Sanak nan ingin dikatokan urang nan bijak dan cerdas berbahasa > indonesia, harus patuah dan tertib maikuti KETENTUAN BERBAHASA INDONESIA > YANG BAIK DAN BENAR tu. > > Jadi, untuak bisuak-bisuak dan sataruihnyo, sangaik rancak Sanakmbo nan > suko manulih dalam Bahasa Indonesia yang baik dan benar untuak mambiasokan > mamakai kaidah di ateh, yaitu manulih ; > > Padang Panjang menjadi Padangpanjang > Lubuak Sikapiang menjadi Lubuaksikaping > Lubuk Basung menjadi Lubukbasung > Muara Enim menjadi Muaraenim > Tanjung Santan menjadi Tanjungsantan > Minang Kabau menjadi Minangkabau. > Pondok Gede menjadi Pondokgede. > > Dulu, katiko ambo sabana basitungkin di dunia tulih manulih (era > 1970an-1980-an) panah mananyokan lansuang ka Pak Lukman Hakim (alm), baa > sampai baitu bana kaidah BI yang baik dan benar tu diberlakukan ka kami > urang indonesia ko?. > Jawaban baliau cukuik tageh dan mencerdaskan. > > 1) Untuk dapat membedakan mana yang nama (kata) tempat dan mana pula yang > nama menjadi kata keterangan. > > 2)Contoh : a=>Ajo Manih anak Padangpanjang mambaok padang panjang untuak > manaruko parak di balakang. > > atau, b=>Si Wardi tingga di Pondokgede untuak mengisi maso > pansiunnyo, kini sedang mambuek pondok gede (dangau gadang) untuk > dikontrakan ka Si Padang nan mularaik. > > Saran ambo, kapado Sanak nan ragu dalam manulih, apokoh kato-kato dalam > Bahasa Indenesia nan dipakainyo adakaH BAIK dan BENAR, ado rancanknyo > acok-acoklah manyigi masalah KATA DALAM BAHASA INDONESIA ka web di bawah ko > : > http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/ > > Mudah-2an panjalehan nan ambo buek ala ruok di palanta ko dapek dimangarati > Sanakmbo kasadonyo. Labiah kurang, mohon maaf. Maklum untuak manulih ko > ambo indak mancaliek/ mambaok literatur nan ado, cuma manulih berdasarkan > ingatan mamori samato-mato. > > Salam.............................., > mm*** > (sadang "di jalan" jauah dari kelengkapan manusia madani) > > > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan > keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe > -- Idris Talu http://idristalu.blogspot.com/ http://www.flickr.com/photos/ganbatte/ http://www.west-sumatra.com/ -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
