Mak Dave Tapi ambo maagiah istilah cerpen mamak bergaya Retro tu, bukan ado sepeda motor tu, itu hanyo karano ambo liek pameran jadi skutik ko yo bergaya jadul dengan sentuhan modern, samisal kaco spionnyo batangkai pancang kaconyo bulek, baitu juo jo lampu utamonyo bergaya sepeda motor klasik
Nah cerpen Mak Dave kan yo co itu ambo baco dan ambo simak beberapo kato jadi ingek cerpen2 balai pustaka karangan urang awak, ado bahaso2 daerah awak mamak slipkan tapi terasa pas dan ambo pikia ndak bana urang minang bisa memahaminya walau mamak jalehkan artinyo dalam kuruang Disiko sentuhan "Retro" nyo :-) bantuak sepeda motor skutik tu juo, cerpen ko mamak sesuaikan pulo jo jaman kini penulisan istilahnyo kesannyo indak pulo Jadul abisss :-) Secara keseluruhan penyelipan kosa kata minang yang sedikit di "Indonesia" kan Misal "Ladiang" Mak dave tetap menjaga suasana minangnya dengan kata "Lading" tapi seharusnya bisa di ganting menjadi "parang" dengan "lading" ini terlihat Retro nya :-) Begitu juga dengan kata Retro (klasik jadul) seperti "Puro" kata ini memberikan makna khusus kalau orang minang terutama yang tuo2 dulu ada sejenis kantong "rahasia" di baju atau serawar dia he he he, nggak Retro cerpen Mak Dave jika diganti menjadi "sebuah kantong rahasia dicelana" So..setuju Mak kalau dari sekarang gaya cerpennya kita sebut Retro Sip sip..cerpen Mak Dave ini jujur saja bukan perkara mudah merangkainya, semakin detail suasana keminangan dan perilaku sosial urang awak maka semakin menggigit alur ceritanya, seperti suasana pasar di ranah khas pasar atau pekan ranah minang artinya tentu ada pembedaan dengan pekan2 di jawa yang juga khas Ditunggu cerpen Retro yang lain Mak Wass-Jepe Oh yo anak ambo tu lai anak gadih ndak jantan do Mak, indak suko ngebut2 baok sepeda motor lai panakuik, ditapi2 jalan sajo balambek2 pai sikolah, doakan sajo lah Mak ado rajaki, kok iyo panambah samangaiknyo kasikolah dan nampaknyo lah saharian pulo disikola dari pagi sampai sore di hari2 tertentu dengan segala aktivitas belajarnya bialah di jua sepeda motor nan lah agak lamo tu, ka dijadikan panambah pambali Retro..sarupo cerpen mamak he he he Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone -----Original Message----- From: Muhammad Dafiq Saib <[email protected]> Sender: [email protected] Date: Fri, 9 Jul 2010 08:27:33 To: <[email protected]> Reply-To: [email protected] Subject: Re: [...@ntau-net] Cerpen lamo nan bacarito pakaro LADO (saketek) He...he..he.. ado-ado sajo... Jepe Mudah-mudahan capek dapek pitih balabiah, bisa pambali Retro untuak anak kanduang sibiran tulang tu. Iyo tu, balianlah, nak batambah rajin no sakola. Tapi kana-kanaan bana, jaan dipakaino ngebut lo Retro tu biko. Wassalamu'alaikum Lembang Alam 2010/7/8 <[email protected]> > Waalaikumsallam wr wb > > (dikarek) > > Kok buliah lah ambo maagiah gaya atau genre cerpen Mak dave ko adolah > > "Cerpen bergaya Retro" > > Apo pasal ndak do Mak, anak ambo marengek untuak kasikolah (SMA) minta > balikan sepeda motor Skutik nan lagi trendy bergaya Retro :-) > > Ambo jawek tunggu lu abak dapek bonus he he he > > Di tunggu cerpen lain yang bergaya Retro ini Mak, maaf kok ndak satuju ambo > maagiah-agiah gaya cerpen mamak > > Wass- Jepe > > Kalau di padang istilah lapaunyo tukang cacak ko , tukang bola (mambalo) > daerah operasional diateh bus mikrolet nan bagadincik > > > -- . Posting yang berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini dan kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur dan Lokasi pada setiap posting - Hapus footer dan seluruh bagian tidak perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat e-mail baru, tidak me-reply e-mail lama dan mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin mengubah konfigurasi/setting-an keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe. -- . Posting yang berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini dan kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur dan Lokasi pada setiap posting - Hapus footer dan seluruh bagian tidak perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat e-mail baru, tidak me-reply e-mail lama dan mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin mengubah konfigurasi/setting-an keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.
