Assalamualaikum ww

Ha... haaa 7x ,.... sia lo tu sanak nan ka-maubah ABSSBK, jangan2 ini hanya 
salah pengertian, so teliti bana lah dulu sabab nan ambo tangkok salamoko 
adolah 
sebuah usaha besar untuk mendapatkan rumusan dalam rangka mencari suatu 
terobosan bagaimana agar kito2 nan bangga jadi urang Minang ko mempunyai 
komitment terhadap Islam alias ABSSBK tu, tanyo banalah dulu dek kisanak ka 
apak 
Syaaf tu kok indak, antah kok ambo nan lah low bat mungkin malah jadi lapang lo 
kupiah ambo beko

Alhamdulillah kisanak MM mokasi penjelasannya seputar beda syara' dengan 
syariat 
sesuai KKBI mudah2an memberi manfaat bagi kita semua

Tapi kisanak, kalau menurut KKBA Kamus Besar Bahasa Arab baa lo tu sanak?

Mukasuik ambo kan kok lah dapek manuruik bahaso Arab-nyo baru kito sigi pulo 
manuruik bahasa Indonesia-nyo sebagai pembanding, lai indak jauah bana larinyo, 
maklumlah kosa kata dalam Bahasa Indonesia ko sebagian besar kan jiplakan dari 
luar karena begitu miskin-nya kosa kata dalam BI ko untuk bisa jadi 7 bahasa 
besar dunia

Jangan2 kedua kosa kata tersebut tidak berasal akar kata yang sama dalam bahasa 
Arab

Mudah2an kisanak MM nan lah malang melintang dalam dunia tulih manulih ko 
namuah 
pulo lah andaknyo manjalehkan agak saketek sasuai manuruik kaedah Bahaso 
Arabnyo, jazakallah khairan katsiran

wasalam

abp58


________________________________
Dari: muchwardi muchtar <[email protected]>
Kepada: [email protected]
Terkirim: Sen, 30 Agustus, 2010 11:06:58
Judul: Syara' dengan Syariat apa ya bedanya====>Re: [...@ntau-net] Satpol PP 
Syariah di Sumbar - Metro TV jam 11.5malam ko


Sanakmbo Armen Bahar, basarato Dunsanak di palanta r...@ntau-net lainnyo.

Sabananyo, kalau awak namuah saketek mnagaluakan tanago (mukasuik ambo, indak 
manjo taruang bauok.... He he hee...maaf!==>mm) di milis ko alah tigo kali ambo 
palewakan supayo dunsanak nan ragu-ragu mamakai Bahasa Indonesia Yang Baik dan 
Benar atau kurang paham arati kato dalam bahaso indonesia nan ka dipakai dalam 
"dunia tulih manulih" bisa dibukak :
  
http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/Jadi, indak ado doh sabananyo nan sulik 
dalam hiduik tulih manulih era multi media sarupo kini ko. Sangaik babedo ja 
zaman kutiko ambo sadang gilo-gilonyo manulih di surek kaba/ majalah tahun 70 
s/d 80-an dulu. Ukatu tu kami panulih paliang-paling manyigi dulu ka buku 
buruak 
nan alah kuniang dimakan umua nan banamo Kamus Bahasa Indonesia. Itu pun, 
kadang-2 diantaro kami ado nan pai dulu ka toko buku manciguak kato-kato nan 
aneh sabalun kami tulihkan dalam naskah nan kadimuek media massa. Jan lupo yo, 
indak kasado panulih era ambo tu doh nan bapitih mambali kamus untuak 
panujangnyo fasiah bamain Bahasa Indoensia di media massa.

Nah, babaliak ka topik nan Sanak Armen tanyokan, di bawah ko sangajo ambo 
luangkan ukatu bapuaso di bulan Ramadhan ko saketek untuak mamanuahi parmintaan 
Sanak soal pengertian antaraSyara'  dengan Syariat. Karano kami (di dunia 
jurnalistik) dilarang pulo mamasuakkan opini untuak mambari BARITO ka urang 
lain, mako ambo fotokopian mantah-mantah soal nan sanak tanyokan tu.

Mudah-mudahan Sanakmbo Armen Bahar, basarato Dunsanak di palanta r...@ntau-net 
lainnyo..., bisa samakin cadiak dan bijaksana untuak mamakai Bahasa Indonesia 
nan baik dan bana dalam kahidupan kito sahari-hari. Kunci utamo untuak majadi 
urang bijak tu, yo kurangilah manjo taruang bauok tu...!!! He he heee...

Salam...................,
mm***
Lk-2, >50th, Bks.

LAMPIRAN :


 
http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php
Cari kata dasar dalam KBBI sama dengan diawali memuat 
 
sya·ri·ah ? syariat  
 
sya·ri·at n Isl hukum agama yg menetapkan peraturan hidup manusia, hubungan 
manusia dng Allah Swt., hubungan manusia dng manusia dan alam sekitar 
berdasarkan Alquran dan hadis: Alquran adalah sumber pertama dr -- Islam; 

--palu-memalu, hakikat balas-membalas, pb baik dibalas dng baik, jahat dibalas 
dng jahat; 

men·sya·ri·at·kan v menjadikan sbg syariat; memerintahkan: Tuhan - umat-Nya 
menunaikan puasa pd bulan Ramadan 



sya·rak n hukum yg bersendi ajaran Islam; hukum Islam: kawin menurut hukum 
islam--; pembagian warisan menurut hukum islam--
NB :pembagian warisan menurut hukum islam-, sarupo nan dijalehkan KBBI di ateh, 
jan Sanak patanyokan pulo ka si mm ko, apokoh "salapiak jo sakatiduran" jo 
ABS-SBK???  Wuah..., pajang lai caritonyo tu, Sanak. Kalau Sanak kareh arang ka 
maubah ABS-SBK supayo sasuai jo zaman kini, bisa-bisa sampik topi nan Sanak 
pakai beko...!! 

Ha ha ha haaaaaaa. (Basarato maaf sabaleh jo kapalo buek 'senior ambo' Pak 
Syaaf 
dan Pak Mochtar Naim). .


________________________________
From: Arman Bahar <[email protected]>
To: [email protected]
Sent: Mon, August 30, 2010 7:16:01 AM
Subject: Re: [...@ntau-net] Satpol PP Syariah di Sumbar - Metro TV jam 
11.5malam 
ko

 
Assalamualaikum ww

Ha... tu dia yang selama ini di-idam2kan, walau kalah cepat dari Nangro Aceh 
Darussalam mudah2an para elit kita semakin terbuka mata hatinya, ini langkah 
maju bagi negeri yang ngaku "Basandi Syara' tu
Eh,... mongomong Syara' dengan Syariat apa ya bedanya, mungkin mamak2 and 
dunsanak yang ngarti bahasa Arab bisa ma-agih pencerahan sakaciak

-- 
.
Posting yang berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan di tempat 
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. E-mail besar dari 200KB;
  2. E-mail attachment, tawarkan di sini dan kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur dan Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer dan seluruh bagian tidak perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat e-mail baru, tidak me-reply e-mail lama dan 
mengganti subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin mengubah konfigurasi/setting-an 
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.

Kirim email ke