Sanak Suryadi Selain manggali kondisi Minang saisuak di Ulando itu
Kalau bisa sanak juo mainformasikan hal2 nan unik atau masih ado hubungannyo antaro Ulando jo Indonesia Raya kini Barusan ambo baco buku dengan bahasa Melayu-Tionghoa campua Balando th 1930an. Baru ambo tau arloji itu ruponyo bahaso Ulandonyo : Horloge Baitu juo Umi ambo dulu, kalau mambuek catatan keuangan rumah tangga, indak menggunakan kata Rp/ rupiah. Tapi memakai : f. , waktu ambo tanyo jawabnyo itu rupiah Ulando/ Gulden Baru kapatang juo ambo baco bahaso f itu kependekan dari florijn Untuak nan alun familiar florijn adolah mata uang Belanda Kuno sebelum abad pertengahan. Walau mata uangnyo kemudian baganti jo Gulden nan berarti emas Tapi simbol mata uangnya tetap : f Baitu juo Delman ruponyo ditemukan oleh Meneer Deleman Dekking nan banyak tadanga dulu, kini labiah populer Backing Istilah "tetirah" ruponyo banyak juo dipakai dulu. Jaman Merdeka terakhir dipakai ukatu Sukarno pai kalua nagari sasudah ado Musyawarah Nasional nan gagal itu. Sukarno diserang daerah nan merasa dianak tirikan. Sahinggo akhirnyo timbua PRRI Vrachtauto- oto prah, bestel auto kini disabuik mobil barang Untuak "precies"- persis aratinyo "tapek" lah agak jarang juo tadanga kini Apo lai "beslag" nan berarti "sita" Kalau "afdeeling" nan berarti bahagian mungkin masih banyak tapakai diperkebunan Nan agak takajuik ambo ruponyo "teeken" itu artinyo lukisan Sabab dek awak salamoko berarti tando tangan Nan agak khusus ado juo : " Iyo teken den dek angku. Baru sataun marantau, lah maracak oto mewah pulang kampuang" Disitu arti "teken" mungkin "kagum" Tapi pemakaian poetoes untuk kehabisan lah ado dulu, misalnya : "poetoes oewang" Kalau kini mungkin indak tapakai lai dalam bahasa Indonesai, tapi "putuih rokok" masih ado dlm bahasa Minang "Maleseng"- lezing, dulu cukup populer juo dek ambo. Kalau lah ado nan bapidato "Oekoer papan" samo juo jo istilah mamak ambo "ma ukua awak lai" kok lah mangantuak inyo malam hari Jadi kalau ditamukan hal2 nan unik itu, tolong kabakan juo di Palanta iko Wass dan tarimokasih --TR Sent from my BlackBerry® powered by Sinyal Kuat INDOSAT -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.
