Assalamu'alaikum ww, Mak St Soeleman, kalo dikampuang awak di Batagak-Singapur ado juo istilah nan kini alah agak jarang tadanga dianak-anak mudo, saroman ko : Bujang : oi,... Yuang, ang "ansik"lah apak nan urang gadang du untuak sato bakampuang jo banagari di rantau go Buyuang : yo da Jang, tapi "ancik"lah gawe awak sadang Sinayan Kamih 'a
Ansik = manyasak an Ancik = manulak sacaro aluih ( pakai "lah" dibalakangnyo) Ancik = manulak sabana indak amuah (pakai "lu" dibulakangnyo) Gawe = karajo Untuak Sinayan Kamih ko ado 2 mak ana nyo nan batulak balakang, tagantuang baa awak mancaliak rauik muko atau kaadaan kawan mangecek Sinayan Kamih = sadang banyak karajo. Sinayan balai di Sungai Buluah, Kamih balai di Padang Lua Sinayan Kamih = kahidupannyo sadang susah. Buyuang Batuduang Ameh (44) (Kuli pancari minyak di nagari Minyak ateh bawah) -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of sawir pribadi Sent: Monday, February 28, 2011 7:00 PM To: [email protected] Subject: [R@ntau-Net] Barango Di tiok-tiok nagari, korong atau kampuang pasti ado bahaso-bahaso nan unik. Indak dipunyoi dek kampuang lain di Minangkabau. Di kampuang ambo, Guguak dan sakitarnyo (Kecamatan Gunuang Talang, Solok) ado bahaso nan lah langka dan indak dipunyoi dek nagari lain. Ado kato 'barango' nan aratinyo 'sumbarang'. 'Barango se lah' = 'sumbarang se lah'. Baa di kampuang sanak nan lain??? Sawir Pribadi St.Soeleman (44) (Kuli tinta di Surek Kaba Singgalang) -- -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
