Untuak mangabuakan parmintaan MakNgah di 'Santakaluih', di saaik langik week end nan bagabak (?). Kalau MakNgah alah panah mambaco nan di bawah ko, maafkan ambo (si mm) maangekan jaga rasan ka tangah meja r@ntau net. Salam............., mm*** Lk-2; >50th; Bks. (alah mancibo hiduik mode Iyiak Haji salamo 40 tahun di rantau, tapi indak bahasia). Anekdot-anekdot H Agus Salim
Suatu kali, ketika menjadi anggota Volksraad, H Agus Salim berpidato dalam bahasa Indonesia -- yang ketika itu juga masih disebut bahasa Melayu. Ketua Volksraad langsung menegurnya dan memintanya berpidato dalam bahasa Belanda. Salim menjawab, "saya memang pandai berpidato dalam bahasa Belanda, tapi menurut peraturan Dewan saya punya hak untuk mengeluarkan pendapat dalam bahasa Indonesia." Salim terus berpidato dalam bahasa Indonesia, dan ketika ia mengucapkan kata 'ekonomi', seorang Belanda -- Bergmeyer -- dengan maksud mengejek betanya, "Apa kata ekonomi itu dalam bahasa Melayu?" Dengan tangkas Agus Salim berkilah, "Coba tuan sebutkan dahulu apa kata ekonomi itu dalam bahasa Belanda, nanti saya sebutkan Indonesianya?" Bergmeyer hanya bisa melongo, tidak dapat berkata-kata lagi. Dan, para peserta sidang pun tertawa. Memang, kata 'ekonomi' tidak ada salinannya yang tepat dalam bahasa Belanda. ----- Forwarded Message ---- From: "[email protected]" <[email protected]> To: [email protected] Sent: Fri, April 8, 2011 5:33:47 PM Subject: [R@ntau-Net] H.Agus Salim n Kusie bendi. Sia nn indak tahu 'the Grand Old Men' nn menguasai lebih 10 bahasa asing,H.Agus Salim nn piawai pulo basilek lidah,suatu ketika tokoh kita ini jatuah tapai dek surang ku suia bendi. Carito nyo baitu(iko info bagi nan mudo2): Suatu kali pasidangan Volksraad (sanak Suryadi tolong dibatua kan baso Londo ko)ditahun 1940an,Inyiak kito ko nn tingga di Paseban,naik bendi ka Pajambon tampek basidangnyo Volksraad itu. Kiro2 dimuko Gg kenari,kudo bendi ko takantuik persis dimuko tampek duduak Inyiak kito ko. Baliau spontan bereaksi sambia manutuik hiduang;"masuak angin kudo ko komah". Dengan spontan pulo sambia galak sengeng,si kusias bendi manjawab;bukan masuak angin pak,tapi kalua angin. Takajuik Inyiak kito ko,lagika kusia bendi mamatahkan lagika Inyiak.Sajak itu,Inyiak anok je sampai di Pejambon.Jo kapalo tatunduak,Liau mamasuki ruang sidang.Takajuik pak Muhamad Yamin,mancaliak sikap Inyiak n langsung manya po;baa keadan Nyiak,sakik,ataau apo ,kecek pak Yamin. Bukan sakik atau apo,tapi tadi Aden naik bendi kamari,dakek Gg Kenari kudo bendi tu takan tuik,aden kecean,maasuak angin kudo komah.Dijawek dek kusia bendi,kalua sangin tu Pak.Lai tapikia dek Yamin, lah banyak urang2 pinta nn dihadapi,diplomat or pejabat tinggi manca negara,sado'e bisa ditaklukkan,tapi dek kusia bendi habih pancokian Den. Tabahak-bahak pak Yamin mancaliak schaakmate Inyiak kito ko sambil bagumam; kasihan Inyiak kito.,.jatuah tapai baliau ruponyo. -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
