Mancaliak paretongan Angku mm*** cako Sudah tu MakNgah sato manyolo Rancak samo kito paratikan basamo Masalah ejaan jo tata bahasa ko
> Jadi satolo baraja jadino > Nak eloklo tulisan wak beko Dicaliak tulisan Iffah ado kato "lo" Aratinyo adolah "pulo"; tantu tulisannyo dipisah lo Salam, Salam, --MakNgah --- In [email protected], Hanifah Damanhuri <ifahzen@...> wrote: > > Mokasi Bapak MM > > Walau untuak mamak Yanto > Awak sabana acok lupo > Jadi satolo baraja jadino > Nak eloklo tulisan wak beko > > Wass > > Hanifah > > Pada 13 Juli 2011 20:52, muchwardi muchtar <muchwardi@...> menulis: > > > Wuah....., "urang jago matematika" > > Alah marambah pulo ka tata bahasa? > > Padohal inyo di Australia > > Sadang manambah ilimu dunia. > > > > Soal rancak dan bana babahaso > > Dalam milis r@ntau-net ko > > Alah panah ambo solo > > Tapi indak banyak nan maraso > > > > Ado babarapo nan satuju > > Supayo tata bahasa harus baku > > Ijan awak sampai mambuek malu > > Sahinggo dibaco urang bacilutu > > > > Tapi sabanyak nan manapuak bahu > > Bake kritikan ambo di tahun lalu > > Banyak pulo nan manggarutu > > "Memangnye Si m.m tu Jus Badudu?" > > > > Namun satalah Angku Zultan mancikuih > > Ambo sato pulo mancirutuih > > Jo mukasuik nan tuluih > > Mamoles nan kasa jadi aluih. > > > > Nah, izinkanlah ambo sato > > Mampaelok tata bahaso Yanto > > Karano alah lamo di siko > > Ambo padian bak katonyo sajo. > > > > Nan sabananyo kato karajo > > Dibueknyo jadi kato katarangan > > Nan kato sifat sabatuanyo > > Bapisahkan kato asal jo awalan > > > > Sahinggo dari tata bahaso > > Nan lazim dipakai bacarito > > Via media tulih manulih ko > > Indak lamak diliek dan dibaco > > > > Tajadinyo kasalahan nan mudaraik > > Katiko Yanto bamain kalimaik > > Bacampua aduaknyo kato sipaik > > Jo kato kato katarangan tampaik > > > > Lazim dalam tata bahaso > > Kato katarangan iyo babedo > > Jo kato sipaik atau kato panyalo > > Apo lai kato karajo. > > > > Kato di balakang musti dipisah > > Kato ditampa ijan dipacah > > Manulih kato ka muko adolah sah > > Manulih kato kalakuan pun gagah > > > > Mudah-mudahan sangko di muko > > Gurindam Yanto nan sero > > Patuah ka tata tertib babaso > > Sahinggo pambaco samakin sampurno > > > > Kamudian pulo sangko kateh > > Kito harokan jo doa boneh > > Gurindam nan baliau toreh > > Samakin padek dan kareh > > > > Maaf sabaleh jo kapalo > > Kalau si-mm ko alah sato pulo > > Mambuek Sanak ambo Yanto > > Samakin dibuek sakik kapalo. > > > > Lillahi taala ambo indak bangih. > > Hanyo sabagai babagi pangatahuan > > Karano dulu ambo juo panulih > > Sabana patuah ka aturan ilmuwan. > > > > Lain ukatu ambo sambuang > > Soal bahaso urang kampuang > > Kalau ambo taruihan mambubuang > > Samakin banyak nan tabunduang. > > > > Kalau kaberang rancak ka Zul Tan > > Karano baliau lah nan manaban > > Sacaro bijak basarato alasan > > Ambo ko hanyo manaruihan. > > ---oo0oo--- > > mm*** > > > > CIK MINYAK : > > ka-dalam menjadi ka dalam (kata keterangan) > > ke-besar-an menjadi kebesaran (kata keterangan) > > ke-laki-lakian menjadi kelaki-lakian (kata sifat) > > > > di-seberang menjadi di seberang (kata keterangan) > > di-seberang-i menjadi diseberangi (kata kerja) > > di-makan menjadi dimakan (kata sifat) > > di-pakai menjadi dipakai (kata sifat) > > di-tampar menjadi ditampar (kata kerja) > > > > KESIMPULAN : > > Untuk kata keterangan awalan di atau ke penulisannya harus dipisahkan > > dengan kata asalnya. > > Untuk kata sifat, atau kata kerja awalan di atau ke harus digabungkan > > dengan kata asalnya. > > > > CUNIAK GARIAK : > > > > Assalamualaikum Wr Wb. > > > > Ndak nan lain kadibaco, tarimo kasih tak bahinggo,utk p Zultan > > > > dunsanak ambo, ateh koreksi tulisan nangko, > > Bak kato urang tuo, eloknyo duduak basamo, nan tuo tampek maminto,nan > > mudo tampek baiyo,salah jo jangga nan tasuo, Bak bunyi nasehat lamo, > > urang nan basudaro,dunsanak kanduang balain bundo,nan saayah balain > > bapo, di antaronyo ado limo,Saiman saagamo, kok salah amuah > > > > manyapo,kok ndak tau amuah batanyo,kok indak, amuah maminto,kok bagak > > amuah manjago,bukan doh cadiak surang sajo, apo lai bagak nak > > malendo,utk apo kayo rayo,sakuliliang urang sansaro,utk apo mangaku > > jago,kalau dunsanak taaniayo, mudah-mudahan kamukonyo,didalam sagalo > > pakaro,silaturrahmi tapaliharo,kekeluargaan tatap tajago, dlm banegara jo > > babangso, > > nyampang saroman balain rupo, saniat batuka > > caro,sasalero balain raso, usah manjadi silang sangketo,buliah > > > > batangka basirah muko, basitagang tagak talingo,mambulalang tabaliak > > mato,bara bana paneh kapalo, tatap dinginkan dado, ndak paralu hino > > mahino,saliang upek saliang caco,saliang mambuka rahasio, apo lai ma > > adu tanago, kok nyampang iko tasuo,disiko kito nan bedo,tajua sawah jo > > bandanyo. Hanyuik bukik ka muaro. apo lai di bulan Juli. > > > > > > ------------------------------ > > *From:* yanto jambak <yantojambak@...> > > *To:* RantauNet <[email protected]> > > *Sent:* Wed, July 13, 2011 12:15:38 PM > > *Subject:* [R@ntau-Net] Re: KECEWA > > > > ASSALAMU'ALAIKUM WR.WB. > > > > Ndak nan lain ka dibaco, tarimo kasih tak bahinggo,utk p Zultan > > dunsanak ambo, ateh koreksi tulisan nangko, > > Bak kato urang tuo, eloknyo duduak basamo, nan tuo tampek maminto,nan > > mudo tampek baiyo,salah jo jangga nan tasuo, Bak bunyi nasehat lamo, > > urang nan basudaro,dunsanak kanduang balain bundo,nan sa ayah balain > > bapo, diantaronyo ado limo,Sa iman sa agamo, kok salah amuah > > manyapo,kok ndak tau amuah batanyo,kok indak, amuah maminto,kok bagak > > amuah manjago,bukan doh cadiak surang sajo, apo lai bagak nak > > malendo,utk apo kayo rayo,sakuliliang urang sansaro,utk apo mangaku > > jago,kalau dunsanak ta aniayo, mudah-mudahan kamukonyo,didalam sagalo > > pakaro,silaturrahmi tapaliharo,ke keluargaan tatap tajago, dlm ba > > negara jo babangso, nyampang saroman balain rupo, sa niat batuka > > caro,sa salero balain raso, usah manjadi silang sangketo,buliah > > batangka basirah muko, basitagang tagak talingo,mambulalang tabaliak > > mato,bara bana paneh kapalo, tatap dinginkan dado, ndak paralu hino > > mahino,saliang upek saliang caco,saliang mambuka rahasio, apo lai ma > > adu tanago, kok nyampang iko tasuo,disiko kito nan bedo,tajua sawah jo > > bandanyo.hanyuik bukik ka muaro. apo lai di bulan juliko, sabanta lai > > ka puaso, ba rilah rilah melah kito. wss dari ambo. > > Y.Jambak. > > > > On Jul 13, 6:11 am, "ZulTan" <zul_...@...> wrote: > > > Ndak bisa dipungkiri, yo sabana santiang Mak Yan ko bagurindam, dapek se > > dek liau kato nan pas. > > > > > > Walaupun demikian, nyampang kok iyo ka dibukuan, mungkin bisa dipelokan > > hal-hal ketek di bawah ko karano ado kata-kata nan kurang pas: > > > > > > mancari rasaki nan hala (hala?) > > > Usul: > > > mancari rasaki nan bana > > > > > > Hukum ndak lai dapek basanda > > > Usul: > > > Hukum ndak lai tampek basanda > > > > > > buliah di ago bara > > > Usul: > > > buliah nego jo pitih bara > > > > > > sudahtu hilang dan sirna (sirna kato asiang) > > > Usul: > > > sudah tu hilang ndak tadanga > > > > > > akhianyo jadi anak talanta > > > Usul: > > > akhianyo jadi anak mada/kurang aja > > > > > > dicaliak anak kasikola > > > Usul: > > > tiok anak ka sikola > > > > > > tantu disiko pasisie talanta (talanta? Minang) > > > Usul: > > > tantu di siko pasisie ndak ta anta > > > > > > Penempatan kata sambung yang terbalik-balik antara yang disatukan dengan > > yang dipisahkan: > > > > > > Penulisan kata-kata yang harus disambung dengan seperti: di, ta, ba, lah, > > mang, nyo: > > > > > > di kuasoi dek mafia, buliah di ago bara (diago) > > > > > > tabayie kurisi ta hutang meja (tahutang) > > > > > > hitungannyo ba juta juta, amuah tajua sawah jo banda (bajuta-juta) > > > > > > baa lah anak ka baraja (baalah) > > > > > > buku ndak ado ka di apa (diapa) > > > > > > karajo manyabu jo mang ganja (mangganja) > > > > > > karajo ba tea tea (batea-tea) > > > > > > Musajik banyak ndak ba ulama (baulama) > > > > > > rami nyo dek anak muda (raminyo) > > > > > > untuak ba hura hura (bahura-hura) > > > > > > tantu disiko pasisie talanta (di siko) > > > > > > Penulisan kata-kata yang seharusnya dipisah: > > > > > > sudahtu hilang dan sirna (sudah tu) > > > > > > dicaliak anak kasikola (ka sikola) > > > > > > Dan mungkin masih ado nan lain. Ndak ambo taruihan karano nio sarapan di > > Queen Street Mall, lah hampia sangah 10. > > > > > > Itu saketek dari ambo, hak prerogatif tantu tatap jo Mak Yan. Ambo tunggu > > gurindam XI-nyo! > > > > > > Banyak maaf. > > > > > > Salam, > > > ZulTan, L, 50, Brisbane-Queensland -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
