Karano balasan ambo untuak postiang Angku JB Dt. Rajo Jambi patang inda mancogo di Lapau, ambo cubo-cubo mangirim postiang dari yahoo group sabalah. Mudah-mudahan masuak. Ko indak masuak, kok buliah ambo minta tolong ka Rang Dapua maengongi dima kurang sanderehnyo postiang ambo ko dan nan kapatang tu dimaa lah tasangkenyo. Tarimo kasih.
Salam, __ MaKngah ----- Forwarded Message ----- From: sjamsir_sjarif <[email protected]> To: sjamsir_sjarif <[email protected]> Sent: Saturday, August 20, 2011 4:12 PM Subject: Re: tazil --- In [email protected], "sjamsir_sjarif" <hambociek@...> wrote: > > Yah, dalam perjalanan transkripsinya sampai ke Indonesia tampaknya bentuknya > berubah-ubah, tazil - takjil. Yang agak dekat barangkali ta'jala tetapi mungkin tidak atau belum dieja seperti itu di Indonesia. > > Bahasa Al Quran, rootnya: 'ain - jim - lam, 'a-ji-la / y'akjalu. > > ta'ajjala, terburu-buru; segera. Qamus Al Quran, Abdulqadir Hassan, Yayasan > Al-Muslimun, Bangil, 1987) > > to hasten, make speed, accelerate, be hasty, act hastely, hurry over, do > speedily. The root with its eighteen forms has been used in the Holy Qur'an > as many as 47 times. The Dictionary of the Holy Qur'an, Abdul Mannan Omar. > Noor Foundation International Inc. Hockessin, DE, USA, 1st Edition 2003. > Printed in the Republic of Korea. > > Cf. Vocabulary of the Holy Qur'an, compiled by Dr. Abdullah Abbas Nadwi. > 894pp. Iqra' International Education Foundqation, Chicago. 1st print Jeddah > 1983, 4th print 1996. > > Cf. Easy Dictionary of The Qur'aan, (Compiled in the order of recitatiion), > compiled by Shaikh Abdul Karim Parekh; Farid Book Depot Pvt. Ltd. Delhi. Second Revised English Edition, 1998. > > Salam, > Sjamsir Sjarif > Santa Cruz, CA, USA > August 20, 2011 > > --- In [email protected], imamjepe@ wrote: > > > > Fenomena takjil (bukan tazil) yang mengalami perubahan makna ini sebelumnya > > juga terjadi pada kata "sejarah". Kata ini berasal dari kata bahasa Arab > > "syajarah" yang berarti pohon.... Artinya cukup jauh ya? > > Fenomena seperti ini bisa (bahkan sudah) terjadi. > > Salam pagi dari Bandung, > > Imam JP > > Sent from my BlackBerry® > > powered by Sinyal Kuat INDOSAT > > > > -----Original Message----- > > From: "Harry Hermawan (Bahtera)" <harry@> > > Sender: [email protected] > > Date: Fri, 19 Aug 2011 21:40:17 > > To: Bahtera<[email protected]> > > Reply-To: [email protected] > > Subject: Re: [BT] tazil > > > > Malah saya pikir takjil adalah makanan berbuka puasa alias biji salak atau > > salah satu jenis makanan seperti kolak dari suatu daerah. Ternyata... > > > Terlalu... > > > > > > Begitu ya bahasa... Dinamis dan berdasarkan kesepakatan...gak mungkin satu > > institusi berhak membakukannya apalagi dalam bentuk kitab... > > > > > > Harry > > > Sent from my BlackBerry® smartphone - Teruskan Perjuangan > > > > > > -----Original Message----- > > > From: asep budiman <as3pbudiman@> > > > Sender: [email protected] > > > Date: Fri, 19 Aug 2011 05:45:39 > > > To: [email protected]<[email protected]> > > > Reply-To: [email protected] > > > Subject: Re: [BT] tazil > > > > > > Berbeda Pak. > > > Takjil = menyegerakan (berbuka puasa) > > > Iftar = berbuka puasa > > > Akan tetapi, kata "takjil" beberapa tahun belakangan sepertinya terjadi pergeseran makna. Umumnya, masyarakat menganggapnya sebagai "makanan untuk berbuka" > > > > > > Salam, > > > AB > > > ________________________________ > > > From: KATSUJIRO UENO <ueno821@> > > > To: [email protected] > > > Sent: Friday, August 19, 2011 6:48 PM > > > Subject: [BT] tazil > > > >  > > > Maaf langsung saja ya. > > > > > > Apakah kata "tazil" sama dengan "iftar" atau "ending of fast"? > > > Mohon masukannya, dan terima kasih sebelumnya. > > > > > > Salam > > > KU > -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
