Kakaku Pak Sjamsir Sjarif di Santa Curuih,USA. Io ndak mancogok doh kanda posting tu.Barangkali patuik juo ditanyoan ka rang Dapua.
JB tunggu dengan penuh harap posting itu kanda.Makasih sabalunnyo. JB,DRJ,Padusunan,Piaman,kini di Betawi. Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone -----Original Message----- From: Hambo Ciek <[email protected]> Sender: [email protected] Date: Sat, 20 Aug 2011 16:27:38 To: Lapau<[email protected]> Reply-To: [email protected] Subject: [R@ntau-Net] Fw: tazil Karano balasan ambo untuak postiang Angku JB Dt. Rajo Jambi patang inda mancogo di Lapau, ambo cubo-cubo mangirim postiang dari yahoo group sabalah. Mudah-mudahan masuak. Ko indak masuak, kok buliah ambo minta tolong ka Rang Dapua maengongi dima kurang sanderehnyo postiang ambo ko dan nan kapatang tu dimaa lah tasangkenyo. Tarimo kasih. Salam, __ MaKngah ----- Forwarded Message ----- From: sjamsir_sjarif <[email protected]> To: sjamsir_sjarif <[email protected]> Sent: Saturday, August 20, 2011 4:12 PM Subject: Re: tazil --- In [email protected], "sjamsir_sjarif" <hambociek@...> wrote: > > Yah, dalam perjalanan transkripsinya sampai ke Indonesia tampaknya bentuknya > berubah-ubah, tazil - takjil. Yang agak dekat barangkali ta'jala tetapi mungkin tidak atau belum dieja seperti itu di Indonesia. > > Bahasa Al Quran, rootnya: 'ain - jim - lam, 'a-ji-la / y'akjalu. > > ta'ajjala, terburu-buru; segera. Qamus Al Quran, Abdulqadir Hassan, Yayasan > Al-Muslimun, Bangil, 1987) > > to hasten, make speed, accelerate, be hasty, act hastely, hurry over, do > speedily. The root with its eighteen forms has been used in the Holy Qur'an > as many as 47 times. The Dictionary of the Holy Qur'an, Abdul Mannan Omar. > Noor Foundation International Inc. Hockessin, DE, USA, 1st Edition 2003. > Printed in the Republic of Korea. > > Cf. Vocabulary of the Holy Qur'an, compiled by Dr. Abdullah Abbas Nadwi. > 894pp. Iqra' International Education Foundqation, Chicago. 1st print Jeddah > 1983, 4th print 1996. > > Cf. Easy Dictionary of The Qur'aan, (Compiled in the order of recitatiion), > compiled by Shaikh Abdul Karim Parekh; Farid Book Depot Pvt. Ltd. Delhi. Second Revised English Edition, 1998. > > Salam, > Sjamsir Sjarif > Santa Cruz, CA, USA > August 20, 2011 > > --- In [email protected], imamjepe@ wrote: > > > > Fenomena takjil (bukan tazil) yang mengalami perubahan makna ini sebelumnya > > juga terjadi pada kata "sejarah". Kata ini berasal dari kata bahasa Arab > > "syajarah" yang berarti pohon.... Artinya cukup jauh ya? > > Fenomena seperti ini bisa (bahkan sudah) terjadi. > > Salam pagi dari Bandung, > > Imam JP > > Sent from my BlackBerry® > > powered by Sinyal Kuat INDOSAT > > > > -----Original Message----- > > From: "Harry Hermawan (Bahtera)" <harry@> > > Sender: [email protected] > > Date: Fri, 19 Aug 2011 21:40:17 > > To: Bahtera<[email protected]> > > Reply-To: [email protected] > > Subject: Re: [BT] tazil > > > > Malah saya pikir takjil adalah makanan berbuka puasa alias biji salak atau > > salah satu jenis makanan seperti kolak dari suatu daerah. Ternyata... > > > Terlalu... > > > > > > Begitu ya bahasa... Dinamis dan berdasarkan kesepakatan...gak mungkin satu > > institusi berhak membakukannya apalagi dalam bentuk kitab... > > > > > > Harry > > > Sent from my BlackBerry® smartphone - Teruskan Perjuangan > > > > > > -----Original Message----- > > > From: asep budiman <as3pbudiman@> > > > Sender: [email protected] > > > Date: Fri, 19 Aug 2011 05:45:39 > > > To: [email protected]<[email protected]> > > > Reply-To: [email protected] > > > Subject: Re: [BT] tazil > > > > > > Berbeda Pak. > > > Takjil = menyegerakan (berbuka puasa) > > > Iftar = berbuka puasa > > > Akan tetapi, kata "takjil" beberapa tahun belakangan sepertinya terjadi pergeseran makna. Umumnya, masyarakat menganggapnya sebagai "makanan untuk berbuka" > > > > > > Salam, > > > AB > > >________________________________ > > > From: KATSUJIRO UENO <ueno821@> > > > To: [email protected] > > > Sent: Friday, August 19, 2011 6:48 PM > > > Subject: [BT] tazil > > > >  > > > Maaf langsung saja ya. > > > > > > Apakah kata "tazil" sama dengan "iftar" atau "ending of fast"? > > > Mohon masukannya, dan terima kasih sebelumnya. > > > > > > Salam > > > KU > -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
