Banaa, nan samo-samo panah tadanga di ambo pun "palalai" nan mukasuiknyo manuruik ambo "palambekan", "parem". Tadinyo ambo ka mampeloki ejaan harian Singgalang tu juo maeditnyo di Lapau manjadi "Santuang Palala". Karano indak bahak manuka-nuka tulisan urang, ambo pakai juo "Santuang Pilalai" tu.
Nah, penasaran, ambo tanyo ka Inyiak M. Thaib gl St. Pamoentjak, Panasehat ambo dalam bakamuih Minang, dalam Buku Baliau Kamoes Bahasa Minangkabau - Bahasa Melajoe Riau, Balai Poestaka, Batavia, 1935: SANTOEENG, santoeng, erat. santoeeng pintoe -- palang pintoe; santoeeng ame' kabe' pinggang ko -- erat amat ikat pinggang ini; manjantoeeng oerang -- menjoeal barang kepada orang dengan oentoeng yang sangat besar; SANNTOEENG PILALAI [SS: huruf gadang dari ambo, paratikan ejaannyo "pilalai" bukan "palalai"] -- 'ilmoe soepaja perempoean tiada bersoeami; 'ilmu pelalai Jadi bukan makhluk, tapi "ilimu" [gaib] untuak manyantuang mampalembek karajo, mamatahkan sumangaik urang. Sakitu samo-samo baraja kito. Salam, --MakNgah Sjamsir Sjarif Oct 04, 2011 --- In [email protected], pburhan@... wrote: > > Sato ciek sanak, > Mungkin pasnyo "santuang palalai", mukasuiknyo disantuang dek sesuatu > psikologis yg menyebabkan urang tu lalai > Baitu sanak syafrinal, > > Wasalam > Imam sati/52 > Sby > Powered by Telkomsel BlackBerry® > > -----Original Message----- > From: Syafrinal Syarien <ssyarien@...> > Sender: [email protected] > Date: Tue, 4 Oct 2011 21:16:35 > To: [email protected]<[email protected]> > Reply-To: [email protected] > Subject: Re: [R@ntau-Net] Kanai Santuang Pilalai? > > MakNgah; > > Nak batanyo ciek: > Pilalai ko makhluk jenis apo ko? Binatang buas? Urang bunian? Makhlus halus > atau apo? > > Wassalam; > Syafrinal 41/Sorowako > > > ________________________________ > From: sjamsir_sjarif <hambociek@...> > To: [email protected] > Sent: Wednesday, October 5, 2011 9:19 AM > Subject: [R@ntau-Net] Kanai Santuang Pilalai? > > Pasa Banto kanai Santuang Pilalai? > > http://www.hariansinggalang.co.id/sgl.php?module=detailberita&id=8720 > > -- MakNgah > Oct 04, 2011 -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
