Uwan Sir, Nur "cahayo mato" tu urang Paris. Jadi imbau selah "Cik Uniang". Dek indak namuah "mambali" Ajo Paris, jadi lamaran mas Prapdanu ditarimonyo. Iyo baitu Nur?
On 11/18/11, sjamsir_sjarif <[email protected]> wrote: > Mbak Nur'Aini, > [Kalau boleh saya mengaddresskan "Mbak" kepada Rangkayo Nur'Aini B.Prapdanu > karena saya lihat Last Namenya berbunyi Jawa, walaupun saya tidak pasti. > Address term (panggilan) Mbak dalam Bahasa Jawa saya kira adalah panggilan > terhormat untuk wanita]. > > Cerita teman saya si Carol (postingnya belum dipotong dan yang masih > terlampir di bawah) belum selesai dengan joke "Bak Me", yang mungkin > sebagian orang masih belum mengerti. Walaupun demikian biarlah saya teruskan > penambah bumbu Garah Akhir Pekan dari kisah nyata ini. > > Jadi, selama di Yogya summer 1974 itu, Carol sangat disayangi > kenalan-kenalan sekitarnya, sehingga dia dipanggilkan dengan panggilan > julukan terhormat, "Mbak Yu". Carol yang pada mulanya mendengar kata "Bak > You" itu agak shock karena dalam budayanya di Amerika kata "Bak You" itu > kurang enak kedengarannya. Tetapi sebagai mahasiswa anthropologi di lapangan > dia maklum bahwa dia tidak dalam lingkungan budayanya lagi dan orang sekitar > itu pun tidak tahu pula rasa budaya si Carol. Carol terima panggilan itu > dengan baik dan senang hati, walaupun perutnya sendiri sering dipegangnya > menelan ketawa di dalam hati. > > Orang kedai tempat dia sering makan Bak Mie itu pun senang sama dia, juga > memanggilkan Carol dengan panggilan Mbak Yu. Suatu kali ketika Carol datang > ke kedai makanan itu untuk makan siang ..., > > Orang Kedai bertanya: "Bak You! Mau apa?"" > Carol jawab dengan senyum dan angkat bahu dan dada ke dapan sedikit genit: > "Bak Me, Bak Me!" :) > > Salam, Sekedar tambah Garah > -- MakNgah > Sjamsir Sjarif > Nov 18, 2011 > > --- In [email protected], "Nur'Aini B.Prapdanu " <nur4you5@...> > wrote: >> >> tukuak sangenek .......panambah rami galak >> >> LOGIKA >> Di sebuah sekolah dasar, suatu saat seorang guru bertanya pada salah >> satu muridnya. >> Bu Guru : "Hei Udin tolong jawab pertanyaan ibu yaach..., Kalo ada 5 >> ekor burung di jendela, kemudian ditembak satu, berapa yang masih >> tinggal? " >> Udin : "Habis dong Bu, kan lainnya pada terbang." >> Bu Guru : "Salah, harus! nya dijawab masih tinggal 4 ekor, tapi saya >> seneng kok cara kamu berpikir. " >> Di saat yang lain Udin balik bertanya pada Bu Guru. >> Udin : "Bu Guru tolong jawab pertanyaan saya...Kalo ada tiga orang >> cewek, masing-masing membawa es krim, cewek pertama makan es krim >> dengan menggenggam contongnya, yang kedua dengan menjilati es krim >> tersebut, yang ketiga langsung mengulumnya, manakah diantara cewek itu >> yang sudah menikah?" >> Bu Guru : "Haaahhhh ..... pasti yang makannya dengan mengulum langsung >> ya." >> Udin : "Salah..... harusnya dijawab yang sudah pake cincin kawin, tapi >> saya senang lihat cara berpikir Bu Guru." >> Bu Guru : ??!!!#@$%^ >> Pada 17 November 2011 18:16, sjamsir_sjarif <hambociek@...> menulis: >> > Iko iyobana garah nan urang Indonesia indak mangarati garahnyo. >> > >> > Tahun 74 ado kawan ambo, padusi, bule, a graduate student di Dept of >> > Anthropology University of Illnois. Namonyo si Carol, namo sabananyo, >> > lupo last namenyo. Inyo anak gadih rancak, manih, ceriahan, sanang bana >> > maota. >> > >> > Wakatu baliak dari pajalanan ka Indonesia tu inyo bacarito ka ambo jo >> > kawan-kawan tantang pangalamannyo di Indonesia dengan senyum simpul, >> > tagalak-galak manih. "They have good foods!" keceknyo. >> > "Sometimes, when I wanted to eat I asked and insisted with a smile: >> > ... "Bak Me, Bak Me!" ... :) >> > >> > "But," keceknyo, "Nobody understood my joke! >> > "Bak Me, Bak Me!" >> > >> > Salam, >> > -- MakNgah >> > Sjamsir Sjarif >> > Nov 17, 2011 >> > >> > >> > --- In [email protected], ajo duta <ajoduta@> wrote: >> >> >> >> Tukuak sangenek: >> >> >> >> Hari demi hari Bunga mulai bisa cakap Inggeris. Suatu kali suaminya >> >> pulang bersama teman kantornya bernama John. Si Bunga rupanya sdg >> >> menikmati mi instan. Sebagai mana biasa di Ina, tentu dia berbasa >> >> basi: "Hi John, do you like me?" >> >> >> >> On 11/17/11, AnwarDjambak <alhaqirwalfaqir@> wrote: >> >> > Dunsanak Sapalanta..! >> >> > >> >> > Iko ado garah sangenek dari bbm kawan : >> >> > >> >> > "Bunga adalah seorang cewek kampung yang beruntung, nikah dengan bule >> >> > Inggris dan tinggal disana.=D >> >> > >> >> > Masalahnya timbul karena Bunga kurang paham berbahasa Inggris. >> >> > Sekali waktu Bunga pergi ke pasar beli daging kaki sapi, karena tidak >> >> > tahu >> >> > bahasa Inggris Bunga mengangkat rok dan menunjukan kakinya. Untunglah >> >> > pedagang mengerti akhirnya Bunga dapat kaki sapi. >> >> > >> >> > Esoknya Bunga datang lg utk beli dada ayam. Tanpa buang waktu Bunga >> >> > buka >> >> > baju & menunjukkan dadanya. Pedagang masih mengerti dan Bunga pun >> >> > pulang >> >> > dengan dada ayam. >> >> > >> >> > Esoknya lagi, Bunga ingin beli pisang, lalu diajaknya suaminya. >> >> > >> >> > Dan tahukah anda apa yang terjadi? >> >> > X_X Ëšââ€"¦Â°â€¢hmm...(―˛―â€Å") >> >> > . >> >> > >> >> > Jangan mikir yang aneh-aneh deh! >> >> > suami nya kan bisa bhs Inggris..? >> >> > =))ĥǻĥǻĥǻĥǻ=))ªªª" >> >> > >> >> > >> >> > Wassalam, >> >> > AnwarDjambak43+, L Pyk, Kualalumpur, > > > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > -- Sent from my mobile device Wassalaamu'alaikum Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta), suku Mandahiliang, lahir 17 Agustus 1947. nagari Gasan Gadang, Kab. Pariaman. rantau Deli, Jakarta, kini Sterling, Virginia-USA ------------------------------------------------------------ -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
