As Adrian so aptly
demonstrated, it is a labor of love to convert every aspect of the software to
another language. According to Wayne Erickson, different characters are not the
major problem, as I would have surmised, but the length of the translated menus
and captions, such as Adrian
pointed out and which need to fit on existing objects.
Great work
Adrian!
From: [email protected] [mailto:[email protected]]
On Behalf Of Adrian Huessy
Sent: Tuesday, November 01, 2005
6:24 AM
To: RBG7-L Mailing List
Subject: [RBG7-L] - Localizing
RBase. Multilingual Capabilities of RBase 7.5/8.0
As promised during conference, I published my presentation
on the web.
I made some changes to optimize for the web and pdf.
Feel free to have a look at the presentation as well as at
the example with database and code.
Best
Regards
Adrian Hüssy
|
