SChani schrieb:
Hallo zusammen,
wie macht ihr das mit der Mehrsprachigkeit eines Programms ?
Ich habe mir überlegt jeweils eine Methode zu machen die Globale mit dem
Inhalt der Beschriftung enthält.
Ich habe auch gesehen das es im Global Editor schon eine Möglichkeit
gibt mehrere Sprachen einzugeben, was mir aber nicht so elegant
erscheint(150 Fenster öffnen und jeweils die Übersetzungen eingeben).
Was mich aber noch stutzig macht ist dann im Betrieb das aufrufen neuer
Fenster. Ich muss dann wieder die Methoden aufrufen ?
Wie löst Ihr das ?
Besten Dank für Tipps
Christian
Ich habe mir mal das Entwicklerhandbuch 5.5 von ASH angeschaut in dem
ein Beispiel für Lokalisierung der Konstanten aufgezeigt ist.
Per #Konstante kann man jeder Kostante mehrere Sprachen hinterlegen.
Das ist soweit ganz OK.
Jetzt habe ich aber das Problem das ich nicht rausbekomme wie man die
Sprachen umschalten kann.
Ich compiliere die App und gebe überall Default als Language an. Dann
wird auf meinem Deutsch eingerichteten Mac aber trotzdem die Englische
(Default Sprache in meiner App) angezeigt.
Ich ging davon aus das er sich die Info vom System holt welche Sprache
die App verwenden soll.
Schalte ich aber in der RB IDE unter Projekt Settings von Default auf
Deutsch um, funktioniert es.
Wie kann ich in der App anlegen welche Default app er verwenden soll.
Kann ich in eigenem Pref Panel die Sprache umschalten ?
Ich habe schon nach etwas wie setdefaultlanguage gesucht, kann aber nix
finden.
Besten Dank für HIlfe
Christian
