Forward :
(Krn posting ini pake bhs mandarin… maka ada terjemahnya dibwh nanti)
Salam, aby
[plbpm] Fwd: [pkbp] Bandel Men (Guyon Suroboyoan)
Tuesday, January 27, 2009 5:48 PM
From: "malikusworo hutomo" <malikusworo.hut...@...........>
Untuk rekan2 millister dari Jatim,
Sekedar refreshing, untuk mengendorkan tensi yang serius terus menerus
memikirkan negara. Semoga dapat segar kembali dan berdiskusi secara
produktif. Saya posting dari teman2 Pasuruan.Dan selamat Hari Raya
Imlek " Gong Xi Fat Cai" bagi rekan-rekan yang merayakan.
cheers
Hutomo
---------- Forwarded message ----------
From: Adjie <adj...@.........>
To: Alumni SMAN Pasuruan <sman1...@googlegrou ps.com>, pkbp
<p...@yahoogroups. com>
Mat Pithi kerja nang bar. Dodolane, ya mesti bangsane inuman keras.
Dawet ya gak onok. Opo maneh es cao.
Onok arek teko, Wonokerun. Njujug mejane Mat Pithi, karo takon : 'Onok
lele, cak ?'
Jare Mat Pithi : 'Gak onok, dik'
Wonokerun metu.
Mene sorene maneh teka, njujug mejane Mat Pithi. Takon: 'Onok lele, cak ?'
Jare Mat Pithi : 'Gak onok, dik'
Wonokerun metu.
Mene sore ngono maneh. Wonokerun teka maneh. takonane podo. Mat Pithi
mulai morang-moring.
'Dik, ndik kene iki bar, duduk warunge cak Dirun. Ndik kene iki
dodolane omben-omben, sing larang-larang. Nek peno katene golek lele,
ika lho, ndik iringane bar iki rodok etan', mbarek getem-getem. Dobol
ancene Wonokerun iki, wong ndik bar kok takok lele.
Mene sore ngono maneh. Wonokerun teka maneh. takonane podo. Mat Pithi
tambah morang-moring.
'Gak dik, peno iku cik goblog-e see. Pisan maneh peno takok lele ndik
kene tak paku peno. Metu !'
Mene sore Wonokerun teka maneh. Mbukak lawang, nyidek nang mejane Mat
Pithi. Mat Pithi wis siap-siap kate morang-moring.
Wonokerun takok : 'Cak, onok paku?'
Mat Pithi : 'Gak onok !'
Wonokerun takok maneh : 'Cak, duwe palu ?'
Mat Pithi : 'Gak onok. Ola opo se peno takok paku, palu, barang iku?'
Wonokerun, njawab, polos, tanpa dosa : 'Enggak, cak. Nek ancen gak
onok, aku kate takok'
Mat Pithi : 'Takok opo?'
Wonokerun : 'Onok lele ?'
. . . . . . . . . . . .
Mat Pithi kerja di bar…. Jualannya tentu saja bangsanya minuman keras…. Cendol
tak ada… apalagi es cingcau…..
Ada seseorang datang, Wonokerun… Ia menuju counternya Mat Pithi sambil bertanya
: “Ada lele cak?...”
Kata Mat Pithi : “Nggak ada, dik……”.
Wonokerun keluar……
Sorenya begitu lagi….. Wonokerun datang lagi, bertanya hal yang sama lagi :
“Ada lele, cak?......”
“Nggak ada!”…….
Esok Sorenya begitu lagi….. Wonokerun datang lagi, bertanya hal yang samalagi…:
“Ada lele, cak?......” .
Mat Pithi mula naik pitam : “Dik…dik….. sini ini bar ya?.... Bukan warungnya
cak Dirun ya?… Disini ini jualannya minum2an.. itupun yang mahal2…… Kalo kamu
memang nyari lele…. Itu lho…. Sana disamping bar ini….. agak ketimur!......”.
Katanya sambil gregetan : “Sarap ‘kali ini anak…. Orang di bar kok nanyanya
lele…..”.
Esok sorenya begitu lagi….. Wonokerun datang lagi, bertanya hal yang sama
lagi…… Mat Pithi semakin sewot…….
“Enggak dik….. kamu itu amit2 deh tololnya….. Sekali lagi kamu nanya lele
disini, aku paku kamu ya!……. Keluar!!....”.
Esok sorenya Wonokerun datang lagi….. Membuka pintu, mendekati counternya Mat
Pithi…… Mat Pithi sudah bersiap-siap sambil memasang marahnya……
Wonokerun tanya: “Cak…. ada paku?......”.
Mat Pithi: “Nggak ada!....”.
Wonokerun tanya lagi : “Cak…… punya palu?.....”.
Mat Pithi : “Nggak ada!...... Kenapa sih kamu pake nanya paku palu
segala?!?”…..
Wonokerun menjawab polos tanpa dosa : “Enggak cak…… Kalo memang nggak ada…...
aku mau nanya……”
Mat Pithi: “Nanya apa!!.....”.
Wokonerun : “Ada lele?.......”.
