Mi suficxe komprenas la cxehxan -- sed mi ne havas multe da tempo.
Mi do pretas fari iom -- sed ne tro multe.

On 2/16/06, Wolfram Diestel <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Ĉu iu redaktanto kapabla je la ĉeĥa lingvo ŝatus kunlabori
> kun Petro laŭ la malsupraj kondiĉoj?
>
>    Amike,
>       Volframo.
>
> ----------  Plusendita mesaĝo  ----------
>
> Subject: cxehxaj redaktantoj
> Date: Sabato, la 11a de Februaro 2006 22:52
> From: [EMAIL PROTECTED]
> To: [EMAIL PROTECTED]
>
> Kara Wolfram,
>
> mi treege alte taksas ReVon kaj de tempo al tempo dum iu hezito
> komparas la difinojn en gxi kun tiuj en PIV 2005, ktp.
>
> Bedauxrinde kaptis mian atenton kelkaj gravaj eraroj en la cxehxaj
> tradukoj. Mi mem ne havas tempajn eblojn povi aligxi kiel redaktanto
> kaj sisteme kunlabori, tamen mi volonte atentigus iun cxehxan
> redaktanton en la kazo de cxiu hazarda malkovro de eraro, kiu sekve
> povus gxustigi gxin.
>
> Tial mi petas vin sendi al mi retadresojn de kelkaj cxehxaj
> redaktantoj (aux almenaux unu), aux, se tio estas kontraux la reguloj
> de ReVo kaj ili devas resti anonimaj, mi petas plusendi cxi tiun
> retmesajxon al ili, ke ili kaze de ilia intereso povu kontakti min.
>
> Danke kaj amike vin salutas Petro

--
Sergio


retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.egroups.com/group/revuloj 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 

Rispondere a